IX. Principes d'exégèse

1<^ L'Avesta régie de l'interprétation, 146.

§ 1. Renseignements fournis par une seule source. A. Livres mazdéens, quand ils doivent être suivis, 148. — Ex. aidyu^ 149. — La version est souvent mal comprise, exemples, 150. — B. Philologie sanscrite; son utilité et son emploie. Exemples des erreurs qu*un trop grand emploie des analogies entraine. Vrvaaistàm sarém, 151 . — Arài, aparé ayàn, 152. — Yad*œri, 153. — I)yaos\ 154. — Ddto, gaèCa^ 155. — C. Philologie éranienne. Règles à suivre. Ex. idyu et daidika, yôiem gaèt'anâm,

§2. Renseignements contradictoires. I. Désaccord entre les livres mazdéens et les Védas; mythes, usages, etc., grammaire et etymologie, 158. • - Astâr^^fUim ébûhat, diw:g?uit hcica, 160.

II. Philologie éranienne et mazdéenne. Ex. dtarecarana,âtarevazana.