Mazdad 'âta ashavani | Tanv6 Ylspay<d drvatàtem

Tanaô vlspayc!^ vazdvare

TRADUCTION

1 . (Nous honorons) la très juste sagesse (a) sainte | créée par Mazda

à la voie droite (&), secourable (c) | effaçant (les fautes) (d), apportant les offrandes du sacrifice

2. pleine de vertus, renommée | agissant avec rapidité, a^sant promp-

tement à rheureuse demeure [e), favorisant | la bonne loi Mazdéenne

3. A laquelle sacrifia Zaratustra (disant) : | lève-toi de ton trône, Avance-toi hors de ta demeure | juste sagesse, sainte!