Si tu es devant (moi) | alors attends- moi

et si tu es derrière (moi) | alors rejoins moi,

5. Mais assiste (-nous) (/) afin qu'ils soient | d'heureux séjour les chemins, sûres À gravir les montagnes, | sûres à franchir les déserts,

6. fEU^iles à traverser les eaux courantes, | bénis(-nous) pour (nous pro-

curer) cet avantage

7. A cause de sa puissance et de son éclat | je veux Fhonorer d'un culte

À haute voix la très juste sagesse sainte | créée par Mazda, avec (en lui présentant)

des zaothras; la très juste sagesse sainte | créée par Mazda nous (l)'honorons 9. qu'honora Zarathustra | pour-obtenir-bonne pensée (^) pour -^ parole bien dite | pour — action bien faite) pour (obtenir) ce seul don : | que lui donnât la sagesse très jnste

10. créée par Mazda, sainte : | la vigueur pour les pieds, l'ouïe pour les

oreilles, la force pour les bras la santé pour tout le corps | le bon développement pour tout le corps