aooQca sùkem yim baraiti | kard masiô upâpè

Y6 RaTihayc!^ dùraé paraycd (15) 12» Ja£ray<d satovlrayc:^ (16) | varesè stava^^hem avava< (17)

Ap5 nrvaésem mârayôitî.

1 3« (8) Razis ' \âm cis ' tâm ashaonim . . . 14. (9) Yâm yazata Zarat'ustrè | aôvah^ paiti yânahô...

(10) ya< hé dâ< razis'ta cista 15« Mazdad'&ta ashavani | Tanv6 vlspay^d drvatàtem

Tana6 vlspay(:& vazdvare

TRADUCTION

1 . (Nous honorons) la trôs jnste sagesse (a) sainte | créée par Mazda

à la voie droite (&), secourable (c) | effaçant (les fautes) (d), apportant les offrandes du sacrifice

2. pleine de vertus, renommée | agissant avec rapidité, a^sant promp-

tement à rheureuse demeure (e), favorisant | la bonne loi Mazdéenne

3. A laquelle sacrifia Zaratustra (disant) : | lève- toi de ton trône, Avance-toi hors de ta demeure | juste sagesse, sainte!