DES CONSONNES DANS LEUR RAPPORT AVEC LA LOI D'HARMONIE

40. — Il existe, dans un assez grand nombre de langues ouralo-altaïques, d'étroits rapports d'affinité entre certaines consonnes et les voyelles de telle ou telle classe. Tantôt le bruit consonnantique se renforce ou s'affaiblit sous l'influence du son auquel il est uni ; tantôt, au contraire, le son est modifié par l'action de la consonne. De là deux ordres de phénomènes : 1** modification du bruit par le son; 2° modification du son par le bruit (^).

(*) M. Rohrîg a émis, au sujet des phénomènes vocalo-consonnantiques, l'hypothèse singulière que la division des voyelles en trois classes serait le résultat de la présence, dans toutes les langues altaïques , de deux consonnes K !

41. — BRUIT LiNGUO-PALATAL. — L'osmanli, le koïbale, le mandchou, le mongol et le kalmouk possèdent deux séries de consonnes linguo-palatales spécialement affectées, Tune aux voyelles de la classe forte, Tautre aux voyelles de la classe faible et de la classe neutre.

Osmanli. — Le kâf {k dur) et le ghain {g dur) s'unissent exclusivement aux voyelles fortes ; le kief {k mouillé) et le sagyrnun {g mouillé), exclusivement aux voyelles faibles (^) .

Koïbale, — Les consonnes K^G s'articulent avec les voyelles fortes, en faisant entendre un bruit guttural caractéristique.

Mandchou, mongol et kalmouk. — Les bruits KyG s'aspirent en M, gh^ au contact des voyelles fortes.

Ostiake. — Les consonnes linguo-palatales s'aspirent devant les voyelles fortes.

(') Voir B<5htlinqk, Ueher die Spr. d, lalc.^ § 132 ; Schott, Ueher dos ait. Spr., p. 101.

Adam. 4

Bouriate. — Le bruit K se renforce lorsqu'il précède rémission d'une voyelle forte.

42. — BRUIT LiNGUO-DENTAL. — La consounc Ty placée devant une voyelle forte, se prononce, en koïbale et en bouriate, avec une emphase marquée.

Le mandchou possède deux séries de consonnes linguo-dentales, mais ce dualisme parait être purement scriptural.

43 . — Le bruit S se renforce, en koïbale et en bouriate, lorsqu'il précède rémission d'une voyelle forte.

Le bruit L se renforce, dans les mêmes circonstances, en iakoute, en osmanli, en mongol, etc.

Enfin, selon Castrén, il existe une légère différence dans la prononciation de toutes les consonnes, suivant qu'elles précèdent des voyelles fortes, ou des voyelles faibles.

44. — La palatale / et les consonnes mouillées tj, àjy Ij, etc., jouissent, dans quelques idiomes, de la propriété de transformer les voyelles fortes en voyelles faibles, ou en voyelles neutres.

Koïbale. — Ï7, précédé de / ou d'une consonne

mouillée, se prononce à peu près comme la faible u. Ay mis à la suite de /, s'aflfaiblit en à.

Mokscha. — Les thèmes terminés par une consonne mouillée prennent des sujKxes à voyelles faibles. Ex. : /oma/y, homme, fait au caritif, lomanjftemày sans homme; kaljy saule, fait à l'ablatif, kaljdà.

Ersa. — La classe des voyelles des suffixes est déterminée, ou par la dernière voyelle du thème, ou par sa consonne finale. Si celle-ci est un / ou une consonne mouillée, les voyelles du suffixe appartiendront à la classe faible.

Les voyelles faibles peuvent déterminer le mouillement de la consonne qui les précède.

Syrjénien. — Comme en Ersa.