Lloyd. Loc. cit., tableau, cas n

OBSERVATIONS

2ol

Le rein était énormément dilaté. On ne trouva pas la cause d’obstruction de l’uretère L

Observation XXIV.

Lloyd (Cas II) (Traduction in extenso)^.

Hydronéphrose intermütente du côté gauche. — ■ Néphrectomie lombaire.

Petit garçon âgé de 5 ans, ayant des douleurs dans la région rénale gauche depuis un certain temps. Tumeur, dans la moitié gauche de l’abdomen et dans l’hypocondre, qu’on a reconnue depuis 4 ans 1/2, c’est-à-dire six mois après la naissance, et qui est sans doute d’origine congénitale. Pas d’hématurie ni d’écoulement de pus par les urines.

Néphrectomie lombaire le 30 mai 1885. Guérison; il se leva le 24® jour. Plaie solidement cicatrisée.

Résultats éloignés très bons.

Le bassinet était énormément dilaté, de môme que la substance rénale.

L’obturation de Turetère était causée par sa flexion^.

Observation XXV.

Lloyd (Cas III) (Traduction in extenso) '*.

Hydronéphrose congénitale gauche intermittente'^. — Néphrectomie

lombaire.

Enfant de H mois, atteint d’hydronéplirose congénitale gauche depuis sa naissance. Douleurs vives. Pas d’hématurie ni d’urine purulente.

La tumeur remplit presque tout le ventre et l’hypocondre.

Néphrectomie lombaire le 10 juin 1880.

Mort le 4® jour, presque subitement, sans qu’on puisse soupçonner la cause du décès.

Le rein gauche était deux fois plus malade que le droit.

1. Newmann. Loc. cit., p. lo6 (Tableau). (An. du cas de Lloyd.)