C. 8 = Hibern. XLV',1 de pa

i;j XV de cura pr L

I4,15eli6 = Hibern. XV —

H = XVI II ■'■ <•)* s a-

l'expiation des péchés en ce monde par la pénitence, et au soulagement des âmes du purgatoire par les prières, les sacrifices, et les bonnes œuvres : quelques-uns règlent les conditions de la pénitence pour des péchés déterminés ; l'un d'eux est un texte bien connu qui concerne les conditions et les effets du mariage (1).

7° Collection de Wurzbourg.

La troisième partie (nos 52-59) du manuscrit 31 de l'université de Wurzbourg, transcrite au vme siècle et décrite récemment par M. Nûrnberger (2), est une collection canonique assez courte, faite de canons, de décrétales et de sentences tirées des écrivains ecclésiastiques. On y trouve un certain nombre de fragments empruntés à la collection irlandaise. Ainsi : [4 == Hibernensis, XVII (De oblationibus),

30 (3) = I {De episcopo),

33 = XI [De peccantibus sub gradu),

35 = XXl{Dejudicio),

Il existe d'autres coïncidences entre Y Hibernensis et la col-

Hiberr,

i.XLVII (de pcenitentia),

1 et 2.

XL VI de ratione matrimonii).

XLV (de quxstionibus mulier

XXXV de jwra •<■ nto),

XV! de irsti,,, .

1 Je fais allusion au C. 37 du Péniteotiel de Martène. Voir plus haut,

i Article cité; voir notamment, p. 78 et s., où l'auteur reproduit et identifie les textes qui composent cette collection.

e texte tire son origine des Statuta Ecclesix antiqua. Mais la mention qui le précède dans le manuscrit de Wurzbourg, Synodus dtcft, prouve

qu'il a été emprunté à V Hibernensis.

lection de Wurzbourg : mais celles-ci sont les seules qui me paraissent assez nettement établies pour qu'on en puisse induire que le compilateur a fait des emprunts à VEïbernensis.