‹ De l'influence du langage populaire sur la forme de certains mots de la langue françaiseChapitre 7 sur 8 · ET DES OUVRAGES CITÉS · texte numérisé non relu

ET DES OUVRAGES CITÉS

Ampère, ffisioire de la formation de la langue française. Paris, 1841, in-8^. Cet ouyrage sert d'introdaction à l'histoire de la littérature française au moyen âge, du même auteur.

Amtot (Jacques). Traduction des œuvres de Plutarque, (Vies des hommes illustres, Œuvres morales, Œuvres mêlées)', nouvelle édition. Paris, 1818, 25 vol. mS^

Ancien Théâtre Français ou Collection des ouvrages dramatiques les plus remarquables, depuis les mystères jusqu'à Corneille. Paris, 1857, 10 vol. in-18.

Arnoux (François). Merveilles de Vautre monde, contenant les horribles tourments d'Enfer, les admirables joyes de Paradis, avec le moyen d'éviter l'un et d'acquérir l'autre. Rouen, 1622, in-18.

Assises de Jérusalem ou Recueil des ouvrages de jurisprudence composés, pendant le XIII* siècle, dans les royaumes de Jérusalem et de Chypres ; publiées parle comte Beugnot. Paris, 1841-43, 2vol. in-fol.

AuBiGNÉ (d'). Les Histoires du sieur d'Aubigné, à Mailléy par Jean Moussart, imprimeur ordinaire dudit sieur, 1616-1620, 3 vol. in-fol.

AuBRT DE BoiSREGARD. Réflexions sur Vusage présent de la langue fran» çoise ou remarques nouvelles et critiques touchant la politesse du langage. Paris, 1689, in-12.

— Suite des Réflexions critiques sur Vusage présent de la langue fran^ çoise. Paris, 1693, in-12.

Bagquet. Œuvres de Jean Bacquet, advocat du roy en la chambre du thresor, dernière édition divisée en 5 tomes. Paris, 1621, in-fol.

Baip. Euvres en rime, de Jan-Antoine de Baif, secrétaire de la chambre du roy. Paris, 1573, in-8.

Bartsch (Karl). Chrtsiomaihiê de ^anekn flrançoû. Leipzig, 1866, in-8*^.

Beaumanoir (Philippe de). Les coutumes du Beauvoisis, nouvelle édition publié par le comte Beugnot. Paris. 1842, % vol. ln-8**.

Bernard (Saint) Voyez Les quatre Uvres des rois.

Bru (Théodore de) . Histoire de h via €t wiort de M^ feu Jean Calvin, Ûdôle serviteur de Jésus-Christ : prinse de la préface de Théodore de Beze au commentaire dudit Calvin sur Josué, ainsi qu'elle est maintenant augmentée et selon l'ordre des temps quasi d*an en au. Genève, 1565, in-ia.

» De franeieœ linguœ reeta pronuntiatione, Theodoro Beza auctore, Genevœ, apud Ëstathium Yignon, 1584, in- 12.

BoiLBAu (Ëstienne). Réglemens sur les arts et métiers de Paris» rédigés au XIII* siôde et connus sous la nom du livre des aétiors d'Ëatienno Boilean publiés par Depping. Paris^ 1837^ ïa-^^.

Boiuuu-Dbspréavx. CEuvreê de Boihau av«Q un BOUveM Cmamenisàn par Amar. Paris» 4824» 4 vol« iQ«8*.

BoREL. Trésor de recherches et antiquités gauloises et françoises,rédmies en ordre alphabétique. Paiis» 1655, iii«4«.

BouHouRs. Remarques nouvelles sur la langue françoise, seconde édition. Paris, 1676, in-12. — Suite des remarques nouvelles sur la langue françaitê. Paris» 1602, in«12.

BouvELLE (Charles de). Caroli Boviili samarobrini liber de differentia vul" garium linguarum et gallid sermonis varietate, etc. Parisiis, ex ofGicina Roberti Stephani, 1533, iB*8«.

Brunetto Latini. JU livres dou trésor, publié par P. Chabaille, Paris, 1863, in-4«.

Buffet (Mlle). Nouvelles observations sur la langue françoise^ où est traitté des termes anciens et inusitez et du bel usage des mots nouveaux avec les éloges des illustres savantes tant anciennes que modernes, par damoiselle Marguerite Buffet. Paris, 1608, in-12.

BuRGUT. Grammaire de la langue d'oU ou grammaire des dialectes français aux XII* et XIII* siècles, suivie d*un glossaire contenant tous les mots de l'ancienne langue qui se trouvent dans l'ouvrage. Berfin,

ia5a<^> a voi, îihS».

Calepin. Ambrosii Cktlei^ini diclionarium. îiUgduni, 1534, in-fol.

Chemton de Rokmâf éditioD de Théodore Muller. Gottingen, i863« iii-8«.

ChantOM du châtelain de Couey, revues sur les manuscrits par Fr. Michel. Paris, 1830, in-8.

Gbarron (Pierre). De ki Sageue, A Leyde, chez les Ëkeners, 1646, in-19.

Ghartier (Alain). Œuvres de maistre Alain Chartier, clerc, notaire et secrétaire des roysGharles VI et VU, Paris, 1617, itt4^

Chaitoiement d*un père à son fils, traduction en vers français de l'ouvrage de Pierre Alphonse. C'est la seconde partie de la DiseipHne de Cler(fie, traduction de l'ouvrage de Pierre Alphonse, publiée par la Société des Kbliophiles français. Paris, 1824^ % vol. in-8«.

Ghevallet(de). Origine et formation de la langue française. Paris 1858,

3 vol. ïDr%\

Chifflet. Nouvelle et parfaite grammaire française, Paris, 4 680.

Chronique de Bertrand Du Guesclin, par Cuyelier, trouvère du XIY^ siècle, publiée par Charrière. Paris, 1839, 2 vol. in-4*.

Chronique des dues de Normandie, paf Pbnoit, trouvère anglo^normand du XII* siècle, pubUée par Fr. Michel. Paris, 1836, 3 vol. in-4*.

Chronique rimèe de Philippe Mouskes, publiée par le baron de Rieffenberg. Bruxelles, 1836-8, % vol. in-8« —Supplément, Bruxelles, 1845, in-80.

Goauii.LB. Les Œuvres de maûtre Quy CoquiUe, sieur de Romenay, conte* Dans plusieurs traitei touchant les libertez de l'Eglise gallicane, l'histoire de France et le droict françois. Paris, 1666, % vol. in-fol.

Corneille (Pierre). Œuvres de P. Corneille, nouvelle édition revue et augmentée de morceaux inédits» de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, par MartirLaveaux. Paris, 1862-68, 12 vol. in-^».

GoufsiLLB (Themas)« JVolsi nir les Rmarques de Vaugelas, Voyez YaugeUu»

De Laborde. NoUee des émoMx, bijoux et objets divers exposés dans les ga» leriesdu Louvre, 2* partie, Documents et glossaire, Paris, 1853, in-12.

Delamare. Traité de la police, seconde édition. Paris, 1722, 4 vol. in-fol.

Dbsgbamps (Ettstache). Pomee morales et htstoriques, publiées par Crapclet. Paris, 1832, in-8^

Des Cresens (Pierre). Le bon mesnaiger, au présent volume des prouffits

ehampastres et roranlx est traictë da labour des champs, vignes et jar^ dins, arbres de toas espèces, etc. Le dit livre compilé par Pierre Descresoens, jadis boargeoys de Boalongne-la-Grasse, nouyellement corrigé, vea et amendé sur les yieik originaulx auparavant imprimes 1540.

— A la fin da volume on lit : Le présent livre fnt achevé d'imprimer à Paris, par Estienne Gaveiller, le zv* jour dapvril mil cinq cens XL.

— Peut in- 4«.

DBSPERisas (Bonaventnre). Cymbalum mundi on dialogues satyriq[ues sur divers sujets. Amsterdam et Leipzic, 1754, in- 12.^

DisPOETEs. Les prenùèrei omure» de PhiUpper Detportee au roy de France et de Pologne revues, corrigées et augmentées outre les précédentes impressions. Paris, 1583, in-12. — * Œuvres de Philippe Desportes, avec une introduction et des notes, par Alfred Michiels. Paris, 1858, in-12.

Dictionnaire de V Académie française, l'« édition, 1694 ;— 2« édition, 1718; ^ 3« édiUon, 1740 ; — 4« édition, 1763 ; •» 5« édition, 1798 ; — 6» édition, 1835.

Dictionnaire de Trévoux, nouvelle édition. Paris, 1771, 8 vol. in-fol.

Dictionnaire des rimes françaises, premièrement composé par Jean Lefèvre, Dijonnois, chanoine de Langres et de Bar -sur- Aube, et depuis, augmenté, corrigé et mis en bon ordre par le seigneur Desaccords. Paris, 1587, in-8«.

Dolopathos. Voyez Roman des sept sages de Rome,

Do Gange (Gharles-Dufresne). Glossarium mediœ et infimœ latinitatis, conditum a Garolo Dufresne, D(miino Du Gange, cum supplementis integris monarchorum ordinis S. Benedicti D. P, Garpenterii adelungii, aliorum, suisque digessit, g. a, 1. Henschel. Parisiis, 1840-50, 7 vol. in-4<^.

DuEz (Nathanaël); Dittionnario itaUano et francese. Dictionnaire italienfrancois en deux parties, à Leide, chez Jean Elsevier, 1659, 3 vol. in-8».

EscALLiER. Remarques sur les patois, suivies d'un vocabulaire latin inédit du Xiy* siècle, avec gloses et notes explicatives. Douai, 1856, in-8*.

Estienne (Robert). Dictionarium latino galKeum, thesauro nostro ita in adverso respondens, etc.. Parisiis, ex officina Roberti Stephani, 1538, in-4«.

— * Dictionnaire françois-latin, contenant les mots et manières de parler françois, tournez en latin, à Paris de l'imprimerie Robert Estienne, 1539, in.4*.

EsTiENNE (Henri). La Preeellenee du langage françoU, noarelle édition accompagnée d'une étude sur Henri Estienne et de notes philologiques et littéraires, par Léon Feugôre. Paris, ISSO^in-lS.

Fabliaux et contes anciens des poètes français des XI*, XII*, XIII*, XIV* et XV* siècles, publiés par Barbezan. Nouyelle édition augmentée et revue par Méon. Paris, 1808, 4 vol. in-8«.

FUyre et Blanche Flore, poëmes du XIII* siècle publias par Edelstand Du Meril. Paris, 1856, in- 18.

Fontaine (Charles). Sensuivent les ruisseaux de fontaine, œuvres contenant épitres, élégies, chants divers, épigrammes, odes et étrennes pour cette présente année 1555, par Charles Fontaine, Parisien, à Lyon, par Thibauld Payan, 1555, in-8.

Fontaines (Pierre de). Le conseil de Pierre De Fontaines, ou Traité dfi Vancienne jurisprudence française, nouvelle édition publiée d'après un manuscrit du X1II« siècle, par Mamier. Paris, 1846, in-8«.

FoNTANON. Les édits et ordonnances des rois de France, depuis Louys VI, dit le Gros, jusqu'à présent : avec vérifications, modifications et déclarations sur iceux. Divisez en quatre tomes, par Antoine Fontanon, advocat en parlement et de nouveau reveuz, corrigez et augmentez de plusieurs belles ordonnences anciennes et nouvelles, par Gabriel Michel, angevin, advocat en parlement et au conseil privé du Roy. Paris, 1611, 4 vol. in-fol.

Froissart. Les Chroniques de sire Jean Froissart, avec notes et éclaircissements, par Buchon. Paris, 1835, 2 vol. grand in-8 à deux colonnes. Edition du Panthéon littéraire.

Furetière (Antoine). Dictionnaire universel, La Haye et Rotterdam, 1690, 3 vol. in-fol.

Grammaire générale et raisonnée, contenant les fondements de l'art de parler, expliqués d'une manière claire et naturelle, etc. Paris, 1660, in- 12. — C'est l'édition originale de la grammaire de Port- Royal, rédigée par Amauld et Lancelot.

Guessard. Eacamen critique' de V ouvrage intitulé : Des variattons du langage français depuis le XW siècle ;dSiXk% la bibliothèque de l'école des Chartes, 2« série, t. II, p. 189 et 289.

Guillaume de Yilledieu. Epithoma vocabulorum decerptum ex Calepino, Perotto, etc., et plusculis aliis quod tandem auctum est, et correctum a Guilelmo Monacho de Yilladei, etc. Venundantur Cadomi in edibus Michaelis Augier juxta conventum fratrumminorum, in-4*, S. D.— L'épitre dédicatoire est datée de 1529.

HMpm Cëpêt, ChiaMB de giite, publiée ptr le marquis De La Granie. Paris, 1804, in-iS.

Hwm de Bardeaux, Chanson de geste, publiée par Guessaid et Grandmai- SOD. Paris» 1860, in-18.

Javiii (Amadis). CEuvres poéHquei d'Àmadit Jamin, remes, corrigées et augmentées pour la seconde impression. Paris, 1577, petit in-i2.

licBKaT (Le comte). G/oMotrs du centré de la Fmnee, 2* édition. Paris, 1864, in4«.

loB. Yoyei Let quatre Kvrei dsi toit.

loiifTiLLK. ffittoire de tatnt Louit, par Jean sire de loinville, suiTÎe du Credo et de la lettre à Louis X, texte ramené à Torthographe des chartes du aire de Joinrille et publié par Natalis de Wailly. Paris, 1868, in-8*.

luLLim (Bernard). C<mrtmpèrieur de grammaire, Paris, 1849, in-8*.

Labbb (Philippe). Les étymologiet françoiset, Paris, 1661, in-18.

La Bobtii. CBuvrti camplètei d^EsUenne de La Boëtîê, réunies pour la première fois et publiées ayec des notes par Léon Feugôre. Paris, 1846, itt-19.

LAPONTAnni (Jean db) CBuvret de LafonUHne, édition reme, mise en ordre et accompagna de notes par Walkenaer. Paris, 1817, 6 vol. in-8*.

La poUtesse de la langue françoiee, pour parler purement et écrire nettement, par N. Fr. (le P. Léon, carme), 4« édition. Paris, 1673, in-lî.

Làetioaut. Let principes infailUbïes et les vigies asiuréêê de la juste prononciation de notre langue, Paris, 1670, in -12.

Le minagier de Paris, traité de morale et d'économie domestique composé vers 1393, par un bourgeois parisien. Paris, 1846, 2 toI. in-8*.

Ut cent nouvelles noueeUM, dites les cent nouvelles du roi Louis XI, Nouvelle édition a?eo notes et introduction par Jacob, bibliophile. Paris, I858,in-i2.

Us quatre livres des Rois, traduits en français du XIII* siècle, suivis d'vp fragment de moralités sur Job et d'un choix de sermons de saint Bernard, publiés par Leroux de Lincy. Paris, 1841, in-4^

L'histoire et pUUsanie cronique du petit Jehan de Saintri, publiée par Guichard. Paris, 1843, in-lft.

Li Livres dejostice et de pkt, publié par Rapetti. Paris, 1850, in4*.

LiTTRÉ. Dictionnaire de la langue française, 4 vol . in -4*.

LivsT. la grammaire et kg grammairieni au XVP gUele. Parii» 1859, in-8«.

Maiis di Fbahcm. Pùiiiêi pabliëes par Roqnefort. Paris, i620, 2 irol. inS:

Malherbe. Œuvres complétée de Malherbe, publiées par Lalanne. Paris, 1803, 4 Tol. in-8».

BfAROT (Jean). Œuvres de Jean Marot, nouvelle édition. Paris, Goostelier, 1723, in-12.

Habot (Clément), Œuvres de Clément Marot, nouvelle édition avec notes historiques et un i^ossaire des vieux mots par Au^^s. Paris, 1823, 5 vol. in-18.

Martt-Laveaux. Voyez Corneille,

Ménage (Gille). &)servations sur la langue françoise, seconde édition. Paris, 1675, în-12. — 2« partie. Paris, 1676, in- 12. — Dictionnaire étymologique de la langue françoise, Paris, 1750, 2 vol. in-fol.

Menabd (Claude), Histoire de messire Bertrand DuguescUn, connestable da France. Paris, 1618, in-4».

MouNp (Louis), Origines littéraires de la France. Paris, 1862, in-8%

Mouère. Œuvres de Molière avec les notes de tous les commentateurs; édition publiée par Aimé Martin* Paris, 1814, 9 vol, in-8<».

Monbt (Philibert), Innentaiire dm deux langues frange et latine, assorti des plus utiles curiosités de l'un et de l'autre idiome. Lyon, 1636, infol. — Abrégé du parallèle des langties françoise et latine, 5* édition. Paris, 1635, in-4«.

Monstrelet, La Chronique d'Enguerrand de Monstrelet , publiée par Douet-d'Arcq. Paris, 1857| tf vol, in-8<^,

MoNTAioifi!. Essaie de Michel de Montaigne, avec les notes de tous les eommentateurs, édition publiée pari. V. Leclerc. Paris, 1826, 6 vol. in^8*.

MoREL (Guillaume). Thesaurw voeum omnium latinarum ordine alphabe* tieo digestatum, quibus Grœtœ et Galieœ respondent. Item adjectœ sunt utriusque lin^sB phrosas selectissimae, ex optimis quibusque auctoribus opéra Guillelmi Morelli descriptSB. Parisiis, 1622, in-4*.

NicoT (Jean). Thrétor de la langue françoise et latine, tant ancienne que moderne, revue et augmentée en cette dernière impression de plus de moitié, par Jean Nicot. Paris, 1606, in-fol.

Nouveau reeueil de fabliaux et contes inédits, des poëtes français des xii", XIII*, XIV*, XV* siècles, publiés par Méon. Paris, 1823, 2 vol. in-8*.

Obtêrvatiofu de V Académie françoUe tur le» Bemarques de Vaugelas. Parisi 170», m-4*.

Ogier de Danemarche, par Rftimbert de Paris, poème da XII* siècle. Paris, 1848, 2 TOI. in-a».

Ordonnances des rois de France de la troisième race. Paris, 1723-1849. Ce recueil, qui forme 2i yol. in-fol., contient les ordonnanees à partir de Tannée 1051 jas<ia*à Tannée 1514.

OuDiN (Antoine). Grammaire française rapportée au langage du temps, Paris, 1633, in-12; — nonvelle édition reyne et augmentée. Douay, Tenye Marc Wion^ 1648, in-12.

Piiot' (Charles). Dictionnaire nouveau françois-^tin. Paris, 1669, in-8*. Palisst (Bernard). Œuvres de Bernard PaUssy. Paris, 1717, in-4<*.

Palsgrave (Jean). Léclaireissement de la langue française, par Jean Palsgraye, suivi de la grammaire de Giles Du Guez, publiés pour la première fois en France par Génin. Paris, 1852, in-4*.

Paris (Gaston). Étud» 9ur le rôle de Vaecent latin dans la langue française. Paris, 1862, in-8».

Parise la duchesse, chanson de geste, 2* édition, reyue et corrigée par Guessard et Larchey. Paris, 1860,in-18.

Partonopeus de Blois, publiée par Grapelet. Paris, 1834, 2 yol. in-8*.

Pasquibr (Etienne). Les Œuvres d'EsUenne Pasquier. Amsterdam, 1723, 2 yol. in-fol. Dans le second yolume se trouvent les lettres de Nicolas Pasquier.

Patru. Voyes Vaugelat.

Poisson (Robert). Alfabet nouveau de la vrèe et pure ortografe fransoizeet modèle eus iselui en forme de dixionére, dédié au roi de Franse et de Navarre Henri IIII, par Robert Poisson, éqfuier (au vile) de Yalonnes en Normandie, à Paris, chez Jérémie Périer, livrére es petis degrèz du Palais, 1609 avecprivileje du Roi, petit in-8*,

PouGEifs (Charles). Archéologie française ou Vocabulaire des mots anciens, tombés en désuétude et propres à ôtre restitués au langage moderne. Paris, 1821, 2 vol. in-8*.

QuiCHERAT. Traité de veni/Uation française,^^ édition. Paris, 1850, in-8*.

Rabelais. Œuvres de F. Babelais, Paris, 1823, 3 vol. in-8o.

Ratnouard. Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparé avec les autres langues do l'Europe latine. Paris, 1844, 6 vol. in-8*.

Régnier Dbsmarais. Grammaire française, Paris, 1606, in-fol. et in-12.

RiCHELBT. Dictionnaire français, Genôve 1680,in-4«.

Roman de la Rose, par Guillaume de Lorris et Jehan de Meung, nouvelle édition reyue et corrigée par Méon. Paris, i8i4, 4 vol. in-8*.

Roman de la Violette de Gérard de Neyers, en vers du XIII* siècle, par Gibertde Montreuil, publié par Fr. Michel. Paris, 1834, in-8*.

Roman de Rou et des dues de Normandie, par Robert Wace, publié par Fréd. Pluquet. Rouen, i8î7, 2 vol. in-8*.

Roman des sept sages de Rome, en prose, publié pour la première fois, d'après un manuscrit de la bibliothèque royale, avec une analyse et des extraits de Dolopathos, par Leroux de Lincy ; à la suite de l'Essai sur les fables indiennes et sur leur introduction en Europe, par Loiseleur- Deslongchamps. Paris, 1838, in-8*.

Roman du Renart, publié par Méon. Paris, 1826, 4 vol. in-8*. — Supplément publié par Ghabaille, 1835, in-8*.

Roman du Saint-Chroal, publié par Fr. Michel. Paris, 1839, in-8*.

Romans (LCj de Rerte aus grans pies, publié par Paulin-Paris. Paris , 1832, in-12.

Romans (U) du Chastelain de Couey et de la dame de Fayet, Get ouvrage a été publié avec une traduction de Grapelet, sous le titre suivant : V Histoire du Chastelain de Couey et de la dame de Fayel. Paris, 1829, in-8*.

Romans (Lt) de Garin le Loherain, publié pBS Paulin-Paris. Paris, 1835, 2 vol. in-12.

Ronsard. Lesceuvres de Pierre de Ronsard. Paris, 1623, 2 vol. in-fol.

Roquefort. Glossaire de la langue romane. Paris, 1808, et supplément, 1820, 3 vol. in-8*.

Rutebeuf. Œuvres complètes de Rutebeuf, trouvère du XIII* siècle, recueillies et mises au jour pour la première fois par Achille Jubinal. Paris,

1839, 2 vol. in-8*.

Rtver. Fœdera, conventiones,Utterœ, etc., inter reges angliaeet alios qnosvis imperatores, reges, etc., ab anno 1101 ad nostra usque tempora habita auttractata. Lundini, 1704-35, 20 vol. in-fol.

Satyre Menippée, de la vertu du eatholieon d^Espagne et de la vertu des états de Paris. Rati8bonne,1709, 3 vol. in-8*.

ScARRON. Virgile travesti en vers burlesques, précédé d'une notice sur l'au-

leur et aMompagnë de notes, nonTelle éditm par Charles Fétilly. Paris,

1845, avol. in-8«.

ScHELER (Aagnste). Dictionnaire d*ètffnologie françaite, d'après les résultats de la science moderne. Bnixelles et Paris, 1862, in-8*.

SiviONé (H"*}. Lettres de madame de Sévigné, de ta famille et de ses amis, ncaeQKes et annotées par Monmerqné. Paris, 1866, i4 vol. in-8<^. Les deux derniers volumes contiennent le Lexique de la langue de madame de MMinêf par Sommer.

Serres (Olivier de). Le théâtre d^agrieutture et meenaget des champs, d'Olivier do Serres, seigneur de Pradel. Paris, an XII-XIII (1804-1805), 8vxd.in4*.

S0LLT. Mémoires ou (Economies royales d*Estat domestiques, politiques et militaires de Henry le Grand, par Maximilian de Bethune, duc de SuUy. Paris, 1664, 3 vol. in-fol.

TAmmEAu (Jaques). Les dialogues de Jaques Tahureau, gentilhomme du Mans. Rouen, 1583, in-18.

Thierry (Jehan). Dictionnaire françois-latin, auquel les mots françois, Ofee lei maiiiAros d'user d'ioeulx, sont toomei en latin, corrigé et augmenté par maistre Jehan Thierry, avec Taide et diligence de gens savant?. Paris, 1564, in-fol.

Tonr (Gooflroy). Ch&mp flewry. Paris, ISM, 1j|«4«.

Valbncisnnes (Henri de), continuateur de Ville-Hardouin.

Yille-Hardouin. De la conquête de Constantinoble, par Jeo&oy de Ville- Hardouin et par Henri de Valendennes, édition faite sur les manuscrits nouvellement reconnus et accompagnés de notes et commentaires par Paulin Paris. 1838, in-8<*. — Le même ouvrage dans le tome V* de la la collection des mémoires pour servir à V Histoire de France publiée par Michaud et Poujoulat. Paris, 1836, in-8*.

Yervesse (Louis). Dictionnaire du patois de la Flandre française ou vxdhnm. Douai, 1867, in-8*.

Villon. CBuvres complètes de François Villon, nouvelle édition avec des notes historiques et littéraires, par Jacob, bibliophile. Paris, 1854, in-18.

Page 1