bid., p

aussi un consul dans les Principautés !. Enfin en 1802, « pour faciliter les relations de terre entre la Grande-Bretagne et la Turquie », un consul anglais fut également envoyé à Bucarest : rappelé après Ja paix de Tilsit, il fut rétabli en 1813...

Les mœurs ont changé depuis que les étrangers ont introduit le goût des arts et surtout depuis les dernières campagnes des Russes, écrira un de ces consuls *. Et un autre :

- L'influence des résidents étrangers sur les indigènes fut considérable : Un grand nombre de coutumes barbares qui existaient auparavant ont ” été abolies ; on a introduit des mœurs et des institutions qui avaient pour but de policer; et les manières extérieures des boyars se sont perfectionnées et ne sont plus indignes des nations les plus éclairées... #. Si ces éloges sont peut-êlre exagérés, du moins les rapports fréquents que ces agents consulaires devaient entretenir avec la cour princière des Phanariotes et avec les dignitaires du pays nécessitaient l’emploi d’une langue européenne unique, et cette langue fut, à Bucarest et à Jassy, encore une fois le français.

Les événements qui amenèrent le premier partage de la Pologne avaient jeté hors de ce malheureux pays une foule d'émigrés dont un grand nombre se réfugièrent dans les Principaulés. C’étaient surtout des officiers : un certain nombre d’entre eux s’élaient établis, en (768, dans la petite ville de Balta, à la frontière de la Bessarabie : une troupe de Cosaques Zaporojans, suivie d’un détachement russe, les poursuivit, les attaqua et démolit complètement la petite ville’. Beaucoup d'officiers français étaient inscrits dans les cadres de l’armée de Pologne et étaient venus manifester par leur vaillance toute la sympathie de la France pour ce peuple infortuné qui avait eu des Français pour rois et qui avait pris depuis longtemps la civilisation française pour mo-

Voir ci-dessous, notre chapitre 111, 2€ partie.

. Wilkinson, p. 165.

. Raïcevich, p. 122,

. Wilkinson, p. 168.

9, Cf. Xenopol, * Les guerres des Russes et des Turcs, I, p. 65.