Hurmuz., Suppl. I, vol. II, p

consuls étaient moralement obligés de traiter tout au moins les amis de la France, qui passaient par là‘. De cette situation embarrassante, les deux consuls tâchèrent de se tirer comme ils purent, chacun selon son tempérament et selon les circonstances.

A Jassy, l'influence francaise n'y gagna rien ou presque rien. La situation était plus difficile qu'à Bucarest. Le vice-consul, jeune homme de vingt-quatre ans, caractère plus réfléchi qu’énergique, était peu fait pour gagner les esprits, dans une société telle que la société moldave d'il y a cent ans. Tout ce qu'il put faire, en intellectuel qu'il était, fut d'observer la société qui l’entourait et d'envoyer mémoires sur mémoires à Talleyrand, de faire des prodiges d'habileté, pour « déguiser sa misère effective, sous les dehors séduisants de la modestie républicaine: ». I est dommage que Parrant n’ait pas vécu plus longtemps au milieu de la société moldave. Un livre de lui serait devenu le document fondamental sur la société phanariote. Déjà ses mémoires officiels dénotent un esprit sérieux, observateur et critique. Eu mots vifs, caractéristiques, il dépeint la société du temps, l’esprit qui l’anime, les passions qui l’agitent, l'influence qu’exercent sur elle les idées nouvelles. Les « Notes sur la géographie, l'administration et la population de la Moldavie * » sont tout à fait remarquables. Ce qu'il dit du Hospodar résume admirablement la situation : | Puisqu’on est ici à parler des vices du gouvenement en Moldavie, il en est encore un capital, qu’on ne doit pas laisser échapper. c’est que le Prince est à la fois esclave et despote. Il a à Constantinople autant de maîtres qu’il a à Jassy de sujets.’ A Constantinople, il baise humblement la robe au dernier musulman; à Jassy, il fait respectueusement baiser la main au premier des boyars, et c’est par cette humilité flétrissante,

qu'il impose aux Moldaves, que l'orgueil grec se nourrit encore et pense se dédommager de son humilité servile envers les Turess.

1. Cf. le Rapport que fera plus tard à cet égard le commissaire provisoire Saint-Luce. — Hurmuz, Suppl. L, vol. IN], p. 576 et suiv.