‹ De l'Influence Française sur l'Esprit Public en Roumanie: Les OriginesChapitre 95 sur 233 · Ibid., p. 28 et · texte numérisé non relu

Ibid., p. 28 et

LÉMIbUT RD MO?

d'appointements que pour avances faites au service»!; — une troisième dépêche, de 1783, le propose pour le consulat de Durazzo :« On porterait son traitement », dit M. de Saint-Priest, « à dix mille francs : cinq sur la Marine et cinq sur les Affaires étrangères : ce qui ne ferait pour votre département qu'une augmentation de cent pistoles »*; une pistole valant dans ce temps-là onze francs, il est évident qu'il touchait déjà : 5.000 — 1.100 —3.900 francs.

En même temps que La Roche, et lui faisant comme une sorte

de concurrence, nous voyons celui qui fut le fameux jacobin Jean-Louis Carra, mort sur l'échafaud en 1793, et qui devait écrire, vers 1771, le premier livre français sur les deux Principautés : « Histoire de la Moldavie et de la Valachie avec une Dissertation sur l'état actuel de ces deux provinces, par M. C... qui a séjourné dans ces provinces ». Il le fit imprimer à Jassy même. La deuxième édition, publiée à Paris, un an après, est dédiée au cardinal de Rohan, qui l'avait pris à son service, paraît-il, rien que «pour voir comment est fait un ancien secrétaire d’un hospodar de Valachie ». — On apprend dans ce livre que Carra avait été occupé à l'éducation des fils du Prince de Moldavie et àsa correspondancefrançaise pendant une année(1775)°. Il yavait contracté une haine vive contre les Grecs, A la suite de l'histoire d’un Français volé par un Grec, il ajoute : Sur ces entrefaites, je demandai mon congé à Son Altesse qui, pour me témoigner, de son côté, sa reconnaissance à la grecque, me refusa la moitié de la somme convenue dans mon contrat, pour mon voyage de retour.

Et Carra, qui avait été et qui devait être encore journaliste, continue :

Après cela, si M. Rousseau vient nous dire encore que les peuples

barbares et sans lois valent mieux que les peuples policés, je le prierai d’aller vivre un an dans les forêts de la Moldavie*.

Page 1