LÉTL'DE DL' MONDE
nous fault res^arder, pour nous cognoistre de bon biais. Somme', je veulx que ce soit le livre de mon escholier. Tant d'humeurs, de sectes, de jugements, d'opinions, de loix et de coustumes, nous apprennent à juger sainement des uostres, et apprennent nostre jugement à recognoistre son imperfection et sa naturelle foiblesse; qui n'est pas un legier apprentissage : tant de remuements d'eslai et changements de fortune pul)licque nous instruisent à ne fîiire pas grand miracle de la nostre; tant de noms, tant de victoires et conquestes eiisepvelies soubs l'oubliance-, rendent ridicule l'espérance d'éterniser nostre nom par la prinse de dix argoulets et d'un pouiller^ qui n'est cogneu que de sa cheute : l'orgueil et la fierté de tant de pompes estrangieres, la majesté si enflée de tant de courts et de grandeurs, nous fermit et asseure la veue à soustenir l'esclat des nostres, sans ciller* les yeulx : tant de milliasses^ d'hommes enterrez avant nous nous encouragent à ne craindre d'aller trouver si bonne compaignie en l'aultre monde; ainsi du reste. Nostre vie, disoit Pythagoras'', retire à'' la grande et populeuse
n'est qu'une espèce dans le genre planéle, la planète une espèce dans le penre étoile.
1. Somme, « en résumé, en somire »; c'est la même forme qu'emploie l'abelais quand il dit à sou élève : « Somme que je voye un abysmc do fcience » [Lettre de Gargantua à Pantagruel).