Gauchir sur, « dévier vers, incliner à

5. Montaigne a raison de critiquer les liaisons trop apparentes qui sont, dans le style, comme les coutures dans une étoile. Mais il est permis de penser que dans la praticjue il en prend lui-même trop à son aise avec l'art des liaisons et des transitions.

4. « La vérité doit parler un langage simple et sans art. » (Sénèque. Lettres, etc., XL.)

5. « Il n'y a que ceux qui veulent causer de l'ennui à leurs auditeurs qui mettent de la reclierclio dans leurs discours. » (Sénèque, Lettres, etc., LXXV.)

6. De même Pascal a dit : a La véritable élocjnence se moque d-î l'éloquence » ; l'éloquence nous « destourne à soy » quand elle ne fait songer qu'à elle et non aux choses.

7 Ij'apiés Diogèiie Laërce, liv. X.

8 Perispicuilé, « clarté du langage ».

pour avoir trouvé ime pareille rohhe, pensent très fauls3ment tenir lui pai'eil corps : la force et les nerfs ne s'empruntent point ; les atours et le manteau s'empruntent. La pluspart de ceulx qui me hantent parlent de niesme les Essais^; mais je ne sçay s'ils pensent de mesme. Les Athéniens, dict Platon % ont pour leur part le soing de l'abondance et élégance du parler; les Lacedemoniens. de la brietveté; et ceulx de Crète, de la fécondité des conceptions, plus que du langage : ceulx cy sont les meilleurs. Zenon'' disoit qu'il avoit deux sortes de disciples : les uns, qu'il nommoit «t/o/ô/cu;, curieux d'apprendre les choses, qui estoient ses mignons; les aultres loyo-fO.ovz, qui n'avoyent soing que du langage. Ce n'est pas à dire que ce ne soit une belle et bonne chose que le bien dire; mais non pas si bonne qu'on la faict; et suis despit* de quoy nostre vie s'embesongne toute à cela. Je vouldrois premièrement bien sçavoir ma langue^, et celle de mes voysins où j'ay le plus ordinaire commerce.

COMJIEM ÎIO.NTAIGNE APPRIT LE LATIN

C'est un bel et grand adgencement", sans doubte, que le grec et latin; mais on l'acheté trop cher. Je diray icy une façon d'en avoir meilleur marché que de coustume, qui a esté essayée en moy mesme : s'en servira

t. De mesme les Essais : « on parle autour de moi le langage simple, familier, qui est celui des Essais ».