VOYAGES
Collections.
355. L'Histoire générale des voyages, connue sous le nom de l'abbé Prévost, en iy vol. in-/\"., ou 76 vol, in-12 ,
DE Ln'STIlUCTION. 2^J
se retrouve, en abrégé, clans celle qu'a publiée La Harpe en 2j vol. 1/1-80. M. Comeyras a continué cet ouvrage, et a donné 9 vol. faisant suite aux Voyages d'Afrique, d'Asie et du Levant, en 1798 et ann. suiv. — Cette collection est la meilleure pour les voyages bors l'Europe.
356. Le Voyageur français, par l'abbé de la Porte, continué par l'abbé de Fontenay et Domairon, en 42 vol. i/2-ia, est une collection fort estimée. Cependant on fait plus de cas des continuateurs que du premier auteur, qui a donné les 26 premiers volumes.
357. M. Langlès a donné une Collection portative de voyages traduits de différentes langues orientales et européennes. Paris, 1797-1806, 5 vol. in-iS.
358. Les Voyages amusans, mêlés de prose et de vers, tels que ceux de Chapelle et Bachaumont, de Desmabis, d'Hamilton, de Gresset, etc., se" trouvent dans un nouveau recueil de voyages en France et autres pays, qui a paru en 1808, 5 vol. in-18.
359. Annales des voyages, etc., ouvrage publié récemment par M. Malte-Brun, en 20 vol. ;V/-8"
3Co. * Bibliotbéque géographique : recueil de voyages dans les quatre parties du monde , par Campe ; traduit de l'allemand et de l'anglais par M. de B*** en six séries de 19 volumes in-i8 chacune : ce qui forme 72 vol. Paris, Dufour, 18 18.
Ce recueil est principalement destiné à l'instruction et à l'amusement de la jeunesse. Il est très-bien fait, sagement écrit et d'après les meilleurs principes. L'auteur allemand ( Jkï. Campe) a publié plusieurs autres ouvrages pour l'instruction de la jeunesse* M. Berquin, autre ami des en fans , avait eu le projet de ce recueil, et n'a pas en le temps de remplir cette tâche, dont l'entreprise fait également honneur à Fauteur allemand et à son traducteur.
Voyages autour dû monde.
36 1. Abrégé chronologique ou Histoire des découvertes faites par les Européens dans les différentes parties du
z58 de l'instruction.
monde; Traduit de l'anglais de J. Barrow, par Targe. Paiis, 1766, 12 vol. in-iz.
36a. Les Voyages autour du monde, par Anson, Pages, Bougainville, etc., ont été abrégés par M. Béranger dans une collection imprimée à Lausanne en 1795, 10 vol. in 8°.
363. Les Voyages et Découvertes à l'Océan pacifique du Nord et autour du monde depuis 1790 jusqu'à 1794» par le capitaine George Vancouver, ont été traduits, quant à ce qu'il y a de plus intéressant, par M. Henry. Paris, 5 vol. in-8°. etatlas.
364- H faut joindre à la relation du voyage de la Pérouse autour du monde, faite par M. Milet-Mureau, et imprimée en 1798, 4 vol. "2-4°- avec l'atlas in-fol, la relation du voyage de M. d'Entrccasteaux à la recherche de la Pérouse, par M. La Billardicre. Paris, 1800, 2 vol. in-8". et atlas in-fol., et par M. de Rossel, 2 vol. in-^°. 1808 , avec un atlas.
365. La relation des vojages entrepris pour faire des découvertes dans l'hémisphère austral offre le plus grand intérêt. Elle se trouve dans les trois Voyages de Cook, trad. par MM. Suard et Démeunier. On en a donné une édition en 18 volumes in-8". avec l'atlas in-4°.
366. Voyage de découvertes aux terres australes, par M. Péron. 1808, 2 vol. in-^°. et allas.
Voyages en Europe.
367. Lettres d'un voyageur anglais sur la France, la Suisse, l'Allemagne et l'Italie, trad. de l'anglais de feu M. Moore, par M. Henri Riou. Genève, 1781, 4 vol. in-8n. — Ces lettres ont eu beaucoup de succès; l'auteur, mort en 1802, est considéré comme un auteur classique en Angleterre.
368. Voyage historique et littéraire dans la Suisse occidentale, par Sinner. Neufchâtel , 1781 , 1 vol. 1/2-8°.
de l'instruction. i5g
36g. Description des vallées de glace et des hautes montagnes des Alpes, par Bourrit. Genève, 1783, 3 vol. in-S\ — Description des glacières et des glaciers de Savoie, par le même. Genève, 1785, irt-8'.
370. * Voyages dans les Alpes, etc., par M. de Saussure. Genève, 1787-96, 8 vol. in-&°.
Voyez les Lettres de W. Coxe sur la Suisse, n°. 397.
371. Voyage d'Italie, par M. de Lalande, fort augmenté dans l'édition de 1786, en 9 vol. in-12. — Il ressemble beaucoup à celui du président de Brosses et à la Description de l'abbé Richard.
372. Voyage en Sicile et dans la grande Grèce, tra* duit de l'allemand du baron de RiedeseJ. Lausanne, 1778, in-ii. Il a été réimprimé à Paris en 1802. — Ce voyage, en forme de lettres adressées au célèbre Winckelmann, est le premier qui nous ait fait connaître les restes des anciens monumens de la Sicile.
373. Voyage en Sicile et à Malte, traduit de l'anglais de Brydone, par Démeunier. Paris, 1770, 3 vol. in-8°.
374. Voyage de Svvinburne dans les Deux-Siciles, en 1778-79 et 1780, traduit de l'anglais par Laborde; suivi du Voyage de M. Denon en Sicile et à Malte. Paris , 1785, 5 vol. «rt-8°. — Intéressant pour ce qui concerne les antiquités.
375. * Voyage pittoresque ou Description des royaumes de Napîes et de Sicile, par l'abbé de Saint-Non. Paris, 1781 et suiv., 5 vol. in-fol.
376. * Voyage pittoresque des iles de Sicile, de Malte et de Lipari, par M. Houel. Paris, 1782-87, 4 vol. grand in-fol.
377. Le Voyage en Espagne, par M. Bourgoing, qui avait paru en 1789. Paris, 3 vol. /«-8\, a été réimprimé, pour la quatrième fois, sous le titre de Tableau de l'Espagne moderne, en 1807.
378. * Voyage pittoresque de l'Espagne, par M. Alex, de Laborde. Paris, 1807, etc. 4 vol. grand in-fol. avec d*
belles gravures. — Cet ouvrage n'est pas fini.
^Go DE l' I X S T ïï U C T I ON.
379. Voyage en Pologne, Russie, Suède, Danemark, traduit de l'anglais de Will. Coxe, et augmenté d'un Voyage en Norwége, par M. Mallet. Genève, 1786, 4 vol. in-8°.
380. Voyage du même auteur dans le nord de l'Allemagne, traduit de l'anglais. Paris, 1791, a vol. in-80., cartes etfig.
38 1. Voyage en Norwége, en Danemark et en Russie, en 1788, 1789 et 1790, parSwinton, traduit de l'anglais par M. Henry. Paris, 1801 , 2 vol. in-8°.
38a. Voyage en Sibérie, traduit de l'allemand de Gmeliû, par de Kéralio. Paris, 1767, 2 vol. in-11.
383. Voyage en Islande, traduit du danois, par Gauthier de la Peyronie. Paris, 1802, 5 vol. in-8'. et atlas in-4°.
384. Voyage en Angleterre, Ecosse et Irlande, en 1788 et 1789, par Chantreau. Paris, 1792, 3 vol.m-80.
385. Voyage dans les montagnes d'Ecosse et les Hébrides, fait en 1786, par J. Knox. Paris , 1790, 2 vol. in-8a.
386. Voyage en Angleterre, en Ecosse et aux îles Hébrides, par M. Faujas de Saint-Fond. Paris, 1797, a vol. in-8\
On trouvera plusieurs om rages écrits en anglais, sur l'intérieur de l'Angleterre, etc. dans la Bibliothécpje historique, depuis le n°. 319 jusqu'au n°. 834<>.
Voyages en Asie , Afrique et Amérique.
387. Voyages de J. Thévcnot en Europe, Asie et Afrique. Amsterdam, 1729. rJ vol. in-11.
388. Voyage en Grèce et en Turquie, fait par ordre de Louis X\ I , et avec l'autorisation de la Cour ottomane, par C. S. Sonnini. Paris, 1801 , 2 vol. in-8". et atlas.
389. Voyage de Xavier Scrofaui en Grèce, fait en 1794 et 1795; traduit de l'italien. Paris, 1801 , 3 vol. in-8'.
390. Voyage en Morée, à Constantinople , en Albanie, etc., par M. Pouqueville. Paris, i8o5, 3 vol. in-8".
DE i/lKSTRtJCTlOÏif. 2.6î
3<ji. Voyage littéraire de la Grèce, par Guys. Paris, 1783, 4 volùt-80.
3y2. Lettres sur la Grèce, par Savary. Paris , 1800, hi-8 '.
3y3. * Voyage pittoresque de la Grèce, par M. de Choiseul-Gouffier. Paris, 1782, 2 vol. gr. in-fol.
3«ji. Voyage dans la Troade, ou Tableau de la plaine de Troie dans son état actuel, par M. Le Chevalier, 3e. édit. Paris, 1802, 3 vol. in-%*. avec atlas i'n-4". — Le même auteur a donné un Voyage dans la Propontide ou le Pont-Euxin, en 1800, 2 vol. in-8°.
3g5. Voyage pittoresque et historique de PIstrie et de la Dalmatie, rédigé d'après l'itinéraire de M. L. F. Cassas, peintre, par M. J. Lavallée. Paris, 1802, gr. in-fol.
396. Voyage en Arabie et autres pays eirconvoisins, par Niehuhr; traduit de l'allemand. Amsterdam , 1780,
2 vol. i«-4°., cartes et jpg.
397. Voyage de Syrie et du mont Liban, par delà Roque. Amsterdam, 1733, 2 vol. in-11.
3y8. Voyage dans la haute et basse Egypte, par Sonnini. Paris, 1800, 3 vol. in-8°. et atlas ««-4°.
399. * Voyage d'Egypte et de Nubie, par Norden ; trad. du danois en anglais, par Templeman. M. Langlès en a donné, en 1801 , une nouvelle édition, très-recherchée, en 3 vol. /«-4°.
400. Voyage en Egypte et en Abyssinie jusqu'aux sources du Nil, par James Bruce; traduit de l'anglais par Castéra. Paris, 1791, 10 vol. in-8".
4oi. * Voyage dans la basse et haute Egypte pendant la campagne du général Bonaparte, par Dcnon. Paris ', 1802, 2 vol. gr. in-fol. - Le texte a été imprimé en 2 vol. in-\ . et 1 vol. in-fol. de planches, et en 3 vol. in-12, sans figures.
