Lettres sur l'Egypte, par Savary. Paris

3 vol. ùi-8 ',

4<>3. Voyage en Syrie et en Egypte pendant les a: I783-1785, par Ch. F. Volney. Paris, 1800, a vol. in-8".

404. Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris, en allant par la Grèce et revenant par l'Egypte, la Barbarie et l'Espagne, par F. A. Chateaubriand. Paris, Le Normant, 1811, 3 vol. i/i-8\ Parmi les Voyages dans le Levant, il faut distinguer celui-ci; ouvrage précieux, rempli d'érudition sans pédanterie, de tableaux d'une grande vérité et d'un intérêt plus grand encore. Ses froides copies, bien que soutenues par l'intrigue et la lithographie, ne serviront qu'à en rehausser le mérite.

405. Voyage de F. Bernier, contenant la description des états du Grand-Mogol , de l'Indoustan , du royaume de Cachemire, etc. Amsterdam , 171 1, 2 vol. in-11.

406. Voyage de Jean Chardin en Perse et autres lieux. Amsterdam, 171 1 et 1735, 4 vol. in-l\\ — Il y en aune réimpression, avec des notes de M. Langlès, en 10 vol. in-8°. avec atlas in-fol.

407. Voyage du Bengale à Saint-Pétersbourg, a travers les provinces septentrionales de l'Inde; traduit de l'anglais de George Forster, par M. Langlès. Paris, 1802, 3 vol. in-8°.

408. Les Voyages du capitaine Meares, de la Chine à la côte nord-ouest de l'Amérique, faits en 1788 et 178;), ont été traduits de l'anglais par M. Billecocq. Paris, 179?, 3 vol. in-S". et atlas in-£°. Us doivent faire suite à la collection des Voyages de Cook.

409. Voyage aux Indes orientales et à la Chine, fait depuis 1774 jusqu'en 1781 , par M. Sonnerat. Paris , 3 vol. j'rt-8*1.

4io. Voyage dans l'intérieur de la Chine et en Tartarie, fait dans les années 1792, 1793 et 1794, par le lord Macartncy; traduit de l'anglais, avec des notes, par Castéra. Paris, 1800, 5 vol. i«-8°. , et atlas. — Le Voyage en Chine de John Barrow forme le complément du précédent. Il a été traduit par le même en i8o5, 3 vol. in-8".

4i 1. John Barrmv, le plus infatigable des voyageurs anglais, a donné des relations de ses voyages en Afrique, «n Chine, en Amérique, et, plus récemment, à la Ço-

de l'instruction. s63

chinchine. Celui-ci a été traduit, avec des notes, par M. Malte-Brun, en 2 vol. /'«-8\, Paris, 1807. — Le style du ti aducteur n'ôte rien à l'intérêt de l'ouvrage.

4ia. Voyage en Chine, ou journal de la dernière ambassade anglaise à la Cour de Pékin , par M. H. Ellis ; traduit de l'anglais par J. Mac-Cartby. Paris, 181 8, a vol. in-8\

4i3. L'empire des Birmans ou d'Ava confine à la Chine et au royaume de Siam. Le major Simes a donné la relation de l'ambassade anglaise envoyée dans ce pays en 1790. Elle a été traduite par Castéra en 1801, a vol. in-8°. et atlas wi-40.

41 4- La relation très-intéressante de Samuel Turner sur le Thibet a été traduite par le même. Paris, 1801, 2 vol. in-8°. et atlas in~4°.

4i5. Voyage de C. P. Thunberg au Japon par le cap de Bonne-Espérance, les îles de la Sonde, etc.; traduit par M. Langlès. Paris, 1796, 4 v°i- '«-8n.

4i6. William Marsden a donné une bonne histoire de l'iie de Sumatra, qui a été traduite de l'anglais par M. Parraud. Paris, 1788, a vol. in-8^.

417. Relation des iles Pelew, situées dans la partie occidentale de l'Océan pacifique, par George Keate; tra* duite de l'anglais. Paris, 1793, 2 vol. in-%"., cartes et Jig.

4i8. Voyage dans l'île de Ceylan, fait dans les années 1797 à 1800, par Robert Percival, officier anglais; traduit par M. Henry. Paris, i8o3, 2 vol. in-8°.

419. Voyage dans l'intérieur de l'Afrique, par le cap de Bonne-Espérance, de 1780 à 1783, par Le Vaillant. Paris, 1790, 2 vol. i«-8\ — Second Voyage du même Paris, 1795, 3 vol. in-8\

420. Voyage dans l'intérieur de l'Afrique, fait en 1795, 1796 «t 1797, par Mungo-Park; traduit de l'anglais par Castéra. Paris } j8oo, 2 vol. in-8".

421. MM. Lcdyard et Lucas ont donné des détails intéressais sur quelques parties de l'intérieur de F Afrique. Leurs Voyages ont été traduits par M. Lallemand en 1804, 2 vol. in-S°.

422. Voyage dans la partie méridionale de l'Afrique, fait en 1797 et 1798 par John Barow; traduit de l'anglais par Grandpré. Paris, 1801, 2 vol. in-8°. — M. Walckenaer a donné la traduction de la partie de ce voyage qui contient la description du cap de Bonne-Espérance. Paris} 180G, 2 vol. in-8°.

423. Voyage au cap de Bonne-Espérance , et principalement dans le pays des Hottentots et des Caffres, par André Sparrman; traduit de l'anglais, par Le Tourneur. Paris, 1787, 3 vol. in-§° .

424. Voyage à l'île de France, à l'île de Bourbon et au cap de Bonne- Espérance, par Bernardin de Saint- Pierre. Paris, 1773, a vol. i>i-S°.