‹ De l'instructionChapitre 59 sur 67 · ÉPISTOLAIRES · texte numérisé non relu

ÉPISTOLAIRES

841. Lettres de Cicéron à Atticus, traduites en français par l'abbé Mongault; nouvelle édition, revue, sur le texte de l'abbé d'Olivet, par Goujon. Paris, 1802, 6 vol. in-8n.

Lettres du même à Erutus et de Brutus à Cicéron, pour faire suite aux Lettres familières; nouvelle édition. Paris, 180a, i«-8°.— Les mêmes, avec le texte et la préface de Middleton; traduction nouvelle, par M. Le Deist de Botidoux. Paris, i8n, in-10..

842. Lettres de Pline le jeune, traduites par M. de Sacy; nouvelle édition, avec le texte en regard. Paris, Earbou , 2 vol. in-li.

843. Il y a un assez grand nombre d'épistolaires latins modernes , de diverses nations , qui n'ont point été traduits , et dont on peut voir la suite dans le Diction-

DE L INSTRUCTION. Oig

naire bibliographique de Brunet, tom. III, depuis le n°. 7889. — Je citerai seulement ici les Lettres d'Héloïse et d'Abailard , traduites en français , avec le texte latin à côté, et réimprimées à Paris, par Bastien, 1782, 2 vol. in-12.

844 • Beaucoup de lettres d'auteurs français se trouvent dans leurs OEiwres : telles sont celles de Voiture. On a imprimé séparément celles de Balzac, du Cardinal d'Ossat, de Gui-Patin, et du comte de Bussy-Rabutin, dont on a donné une édition à Paris, en 1720, 7 vol. in-12.

— Il y en a aussi de Racine et de Boileau. Celles de ce dernier ont été recueilbes par Cizeron-Rival. Ljon, 1770,

3 vol. 171-13.

845. Lettres de madame la marquise de Sévigné, avec des notes de M. de Vauxcelles. Paris, 1801 , 10 vol. in-12.

— Il y en a plusieurs autres éditions, et un volume de lettres inédites qui a récemment paru. La dernière édition porte le titre de Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis. Paris, 1S18 et 1819, 10 vol. Dt-8°. et 12 vol. in-12.

846. Lettres de mademoiselle de Montpensier, de mesdames de Motteville et de Montmorency, de mademoiselle Dupré et de madame la marquise de Lambert. Paris, 1806 , in-12.

847. Lettres de madame de Maintenon. Paris, 1806, 6 vol. in-12.

848. Lettres de mesdames de Villars, de la Fayette, deTcncin, de Coulanges, de Ninon de Lenclos, et de mademoiselle Aïssé. Paris, 1806, 3 vol. in-12.

8 ](). Correspondance inédite de madame la marquise du Deffand. Paris , 1809, 2 vol. in-8\ — Lettres de mademoiselle Lespinasse, 2 vol. in-8'.

850. Lettres du lord Chesterfield à son fils Stanbope. Paris, 1812, 4 vol. in-12.

85 1. Lettres de Clément XIV (Ganganelli). Paris, 1776, a vol. in-12. — Ces lettres supposées sont de Caraccioli, qui les donne connue traduites de l'italien.

85a. Lettres de Sterne à ses amis, traduites de l'anglais sur les originaux. La Haye , 1789, in-\i.

Page 1