OBSERVATION VI

NAUMANN, cité par KUEMMEL. Traduction inédite,

Kümmel (loc. cit.) cite un quatrième cas de Naumann terminé par guérison. C’est le premier de cet auteur ; il remonte à 1878. Mais le diagnostic n’est pas absolument certain et les suites éloignées de l'opération ne sont pas connues.

OBSsERVATION VII

LINDFORS, cité par KUEMMEL. Traduction inédite.

Une jeune servante de 18 ans, entre à l'hôpital pour une tumeur de l'abdomen dont le début remonte à six mois. Lindfors pose le diagnostic de kyste de l'ovaire et, au mois de juin 18835, fait la laparotomie avec les précautions antiseptiques de Lister. Le péritoine est couvert de quelques granulations miliaires, les intestins sont agglutinés. Évacuation de l’ascite enkystée. Toilette complète. Guérison longue: la malade sort quelques

à à 7 Ê x MT } Ldp

Le One

5 ; j ( \ L { mois après, sans récidive de son ascite. D’après des informations ultérieures, son état est demeuré satisfaisant : elle peut parfaitement travailler.

OBsERvATION VIII HEGAR, cité par KUEMMEL. Traduction inédite. *

Hegar fit une castration le 22 janvier 1880 à une femme qu'il soupçonnait atteinte de tuberculose génitale. Dans la cavité abdominale outre un litre de sérosité louche, on trouva tout le péritoine autant qu'on püût s’en assurer les trompes et les ligament larges couverts de petites granulations grises. Quatre ans après la malade était dans un état excellent, et le liquide de la cavité péritonéale ne s'était pas reproduit.