OBSERVATION IX
HEGAR, cité par KuUEMMEL. Traduction inédite.
Un autre cas de Hegar se rapporte à une femme de 32 ans, infectée vraisemblablement lors de son accouchement. Elle remarqua que son ventre augmentait de volume et s’accroissait lentement. Symptômes évidents d’une collection liquide libre dans l'abdomen. Laparotomie en janvier 1886. Évacuation de cinq à six litres d’un liquide d'une coloration légèrement hématique. Le péritoine pariétal et viscéral est couvert de nombreuses granulations. Tous les points malades sont saupoudrés d’iodoforme ; suites opératoires simples. La malade quitte la clinique avec un état général très amélioré. En juin on peut constater la généralisation pulmonaire, sans que l'ascite se soit reproduite.
AR AT en PE RU RE OR TRE EE
Das Je
FAX TT +
ee
ni OBSERVATION X
KOENIG, cité par KUEMMEL et TRUC. Traduction nouvelle.
Une femme jusqu'ici bien portante, se met à maigrir rapidement, en même temps qu'elle voit son ventre augmenter de volume. On posa le diagnostic de tumeur ovarienne ou d’ascite. Laparotomie : tuberculose péritonéale, production kystique formée par des fausses membranes.
Lavage à l'acide phénique et pansement à l’iodoforme. Guérison par première intention. Quelques semaines après la fièvre avait disparu et l’ascite ne s'était pas reproduite. Le diagnostic avait été confirmé par l'examen microscopique.
