ANCIEN CHEF DU POSTE D'EL-ABIODH-SIDI-CHEIKH

En souvenir de leur cordial appui et de leur dévouement affectueux.

G.-B.-M. Flamand.

Extrait de l'Algérie nouvelle

(Année 1896-97)

PRÉFACE

Ma mission avait été entreprise sous les auspices de la Division cTOran, avec l'appui et les encouragements du Gouverneur général, M. Cambon ; je ne puis trop remercier ici ceux qui, en toutes circonstances, ont bien voulu prêter intérêt à mes recherches et les faciliter: je citerai particulièrement M. le Général Boitard, commandant la Division d'Oran, M. le Commandant de Sales de Banières, chef de la Section des affaires indigènes de cette division, M. le Capitaine Reibell, chef du Service des affaires indigènes et du personnel militaire au Gouvernement général de l'Algérie, et M. le Capitaine Lacroix, attaché au même service. Je suis très heureux également d'exprimer toute ma reconnaissance pour l'aide efficace qu'ils m'ont prêté, à des titres

PREFACE

divers, à MM. les Capitaines Devaux etJVÎarignac, placés successivement à la tête du bureau arabe de Géryville, à M. le Lieutenant Benoît, adjoint au même bureau et à M. l'Interprète militaire Palaska, qui a bien voulu me fournir d'intéressants renseignements sur les légendes arabes du pays.

Le voyage à Tabelkoza, précédemment accompli par M. le Commandant Godron, commandant supérieur du cercle de Géryville, et M. le Capitaine Sarton du Jonchay, accompagnés de M. le Lieutenant de Lamothe, et M. l'Interprète Palaska, les raids fréquents, les tournées constantes, effectuées dans le Sud-Oranais depuis cette époque, avaient singulièrement facilité ma tâche, car je n'aurais pu, sans cesse sur le quivive, en un pays troublé, me livrer à des recherches et des observations de détail.

A la veille de mon départ, M. le Commandant Godron me lit, au ksour des Arbaouat, un accueil très cordial ; il encouragea mes projets. Qu'il veuille bien agréer le témoignage de ma gratitude. Que mon ami et dévoué compagnon de

PREFACE

route, M. le Capitaine Sarton du Jonchay, alors chef du poste d'El-Abiodh-Sidi-Cheikh, à l'énergie et au savoir duquel j'ai dû d'entreprendre et de mener à bonne fin ce long pèlerinage, reçoive ici l'assurance de ma cordiale et profonde reconnaissance

ïû

Famille des Oulad-Sidi-Cheikh

-i Mohammed

Si IIam/.a

Si 1 1 \\i/ \

BEH B01 l'i M.i li

Bj n boi Bi kei i;

i e Si Hainza

Agha du Djebel Amour

•■ Klls .ic Si Kaddour Si ËDD1N

Si K 1DU01 II

l'i II\\i/\

Bi \ 1 1 wi/ \

Uacli tgha des uui.ni 1 i. i k li

h apri - une photoi raphlc de M. le llcutc t Un mil i

AU GOURARA

d'El-Abicdh-Sidi-Cheikh à Tabslkcza