DEUXIÈME PARTIE.— CHAPITRE III. 39S

car il donna le 1 8 juin de cette année son édition de Boèce , qui est un livre assez considérable. Du reste , ce voyage eut peut-être lieu un peu plus tard.

Nous avons vu précédemment que Mansion était rentré dans la confrérie de Saint-Jean-Baptiste en 1&81, et qu*il lui avait Sût cadeau alors d*un de ses livres. Cette seconde affiliation dura peu de temps, car on voit qu*il était mort en 1 68&, époque où un certain Jenny, qui demeurait avec lui , et qui était peut-être son associé, paya 4 esctlins pour sa dette de mort^

Son protecteur, Louis de Bruges, lui survécut près de dix ans encore , continuant à enridiir sa bibliothèque des plus magnifiques manuscrits , car c est une erreur de croire que Timprimerie ait tué l'industrie des scribes. La typographie ne pouvait faire que des livres communs comparés à ceux que produisaient les calligraphes de ce temps, et Tart de ces derniers persista longtemps encore.

J*ai dit que Louis de Bruges avait eu occasion d'employer le talent de Mansion avant quil fût typographe. En effet, ce dernier avait écrit pour ce seigneur, qui avait daigné tenir un de ses enfants sur les fonts baptismaux, un livre in-folio intitulé la Penitance Adam, dont il était aussi le traducteur. Ce livre, qui est aujourd'hui à la Bibliothèque nationale^, avec la plupart des autres manuscrits de Louis de Bruges, est un petit in-quarto, écrit en ancienne bâtarde, à longues lignes, ay à la page, par-

* Van Praet, Notice sur Cokurd Mansion, p. 82. ' Déparlement des manuscrits, n" 7864.

394 DE LORIGINE DE LIMPRIMERIE.

faitement conforme au caractère du Recueil des histoires de Trqyes. Les sommaires sont en rouge. Les initiales sont peintes en or et en couleur. Ce livre était anciennement relié en velours bleu. Il se compose de A t) feuillets. L*ouvrage commence par le sommaire suivant en encre bleue : ccGy commence un petit traitié intitulé de la penitance Adam , translaté du latin en françois au commandement de hault et puissant seigneur monseigneur de la Gruthuse , comte de Wincestre , etc. par Golard Mansion , son compère et hiunble serviteur. » Le texte commence au recto du sixième feuillet, où se trouve une jolie miniature représentant le sujet principal du livre. Dans le haut, à gaudie, on voit sur une éminence Golard Mansion debout, nu-tête, vêtu d*une robe noire, et feisant à son protecteur hommage de son livre , couvert de velours bleu, garni de clous dorés aux quatre coins, et tel qu'il était encore il y a quelques années, avant qu*on lui eût donné une reliure nouvelle. Le seigneur de la Gruthuyse est également debout, habillé de la même manière, mais il a la tête couverte d'un bonnet de velours noir. La longue robe dont il est revêtu est d'étoffe cramoisie et garnie de martre. Les insignes de l'ordre de la Toison d'or qu'il porte au cou tombent sur sa poitrine. Derrière lui se tient aussi debout un jeune homme, vraisemblablement son fils aîné Jean , dans un costume différent, sans doute celui de son âge. D est vêtu d'un espèce de gilet bleu et d'un pantalon écariate. Le bonnet qui couvre sa tête est orné d'un bourdalou d'or et d'une aigrette

blandie. Dans le lointain on découvre une partie du château que son père possédait à Oostcamp , village situé à peu de distance de la ville de Bruges ; lentrée en est défendue par deux tourelles crénelées ^ Cest dans ce château que Louis de Bruges eut llionneur d'héberger le roi d'Angleterre Edouard IV, lorsque , diassé de son pays en 1 À70, il vint demander secours au duc de Boiurgogne, son beau-frère, pour rentrer dans ses États ^.

Aucune date n'indique à quelle époque ce livre fut écrit. Toutefois les détails de la miniature peuvent servir à la fixer approximativement. D'abord les insignes de la Toison d'or, que porte Louis de Bruges , prouvent qu'il est postérieur au 2 mai i &6 1 , jour où ce seigneur en lut décoré'. Emsuite le portrait de Jean son fils, qui repré* sente un jeune homme d'une quinzaine d'années , nous reporte à 1 670 environ , Louis de Bruges s'étant marié en 1 455*.

On ignore si Golart Mansion a eu des enfants. En tout cas, s'il en a eu, il n'ont pas continué d'exercer la profession de leur père à Bruges. Peut-être Robert et Paul Mansion , imprimeurs et libraires à Paris au commence-

* Van Praet, Notice sur Colard Mansion, p. 8.

^ Pour reconnaître les services que lui avait rendus Louis de Bruges à cette époque , le roi d* Angleterre le fit nommer par le parlement comte de Wincester. (Van Praet, Recherches sur Louis de Bruges, p. 11.)

' Louis de la Gruthuyse n était que le soixante et unième chevalier^ L*ordre datait donc d*avant i46i et non de id68, comme le dit Warton>, cité par Dibdin , Tjrpogr. antiq. 1 1 , p. "54 > note.

^ Van Praet, Beckerckes sur Louis de Bruges, p. 5.

ment du xvii' siècle, descendaient-iU de rimprimeur de Bruges?

Avant de terminer cet article, je dois dire un mot sur un livre qui a fort intrigué les bibliographes au siècle dernier.

Quelques années avant la révolution, Tabbé Ghesquière vit dans la bibliothèque de Meerman , à la Haye , un petit livre dont voici le titre exact :

C*est cy la coppie des deux grans tableaus , esquelz tout le contenu de ce livre est en escript , qui sont atachiez au dehors du coeur de Tej^ise Nostre Dame de Terewane, au costé devers midi, pour rinstruction et doctrine de tous cbrestiens et chrestiennes , de quelconque estât qu*ik soient; laquelle doctrine et instruction fut composée en i*université de Paris , par tressaige et tresdiscret homme et maistre en divinité , maistre Jehan Jarson , chancelier de Nostre Dame de Paris, et ce à la requeste et prière de nostre révérend père en Dieu monseigneur i*evesque de Terewane, nommé maistre Mahieu Regnault , dont Nostre Seigneur Jesucrist veuUe avoir Tame.

Ce livre, dont le titre abrégé est Doctrine pour tinstruction de tous les chrétiens, par Jean Chartier, autrement dit Gerson , du lieu de sa naissance, se termine par une souscription en six mauvais vers latins que voici :

Âspice presentis scripture gracia que sit :

Confer opus opère; spectetur codice codex; Respice quam munde, quam terse, quamque décore. Imprimit hec civis Brugensis Brito Johannes « Inveniens artem, nulle monstrante, mirandam, Instrumenta quoque non minus laude slupenda.