II

raiphabet placée au bas de chaque colonne , et tfai , se combinant avec un chi£Bre arabe placé dans le haut, tient lieu de folio* B était impossible de rédiger les tables sans ces points de repère. En second lieu, il n'est pas exact de dire c[ue Timprimeur de Munster a copié la souscription de Sohoiffer; car, sauf deux ou trois mots de cette souscription, qui se retrouvent d'ailleurs dans tous les autres livres datés de Munster et d'une foule d'autres villes , les termes employés par Helie sont très<lifiérents. Pour qu'on en puisse mieux juger, je transcris ici la souscription du Mammetractas de Sdioiffer : « Explidt Mamu metractus arte imprimendi seu caracterisandi absque a calami exaradone sic effigiatus, et ad eusebiam Dei inu dustrie per Petrum Schoiffer de Gemszhem in dvitate (( Maguntina féliciter consummatus , anno Dominice Ini( camationis m. cgqg. lxx. in vigilia Martini. »

Evidemment on ne peut prétendre que les deux souscriptions sont copiées l'une sur l'autre , ou bien il faudra en dire autant de celles de tous les livres de ce temps-là; car il n'en est pas une presque où l'on ne retrouve la formide imprimendi et caracterizandi, devenue d'un usage universel depuis la publication du Psautier de i /l 5 7, où Schoiffisr l'employa pour la première fois.

Sans doute c'est un singulier hasard que celui de l'apparition de deux éditions d'un livre le même jour; mais d'abord il n'est pas certain que le saint Martin tout court de Schoiffer soit le saint Martin évéque de Louffen. li y a dnq ou six saints de ce nom , sans parier des jours