II. là

210 DE LORIGINE DE LIMPRIMERIE.

ractères avec ceux employés dans Timpression des livres précédents démontrent que ce livre a été exécuté à Foligno. Le nom de cette ville se trouve d'ailleurs implicitement à la fin de la souscription, qui forme deux tercets^ :

Nel mille quatro cento septe et due*,

nel quarto mese adi cinque et sei ^

questa opéra gentile impressa fue.

lo maestro Johanni Numeister opéra dei

alla decta impressionc , et meco fîie

Elfulginato Evangelista mei*.

2"" Johannis de Turrecremata Coniemplaciones; in-folio, 1/179. Ce dernier ouvrage est imprimé avec des caractères gothiques semblables à ceux de la Bible de Guten-

* Ce livre, qui est d*un bout à f autre écrit de la sorte, était autrefois à la Bibliothèque natiooale ; mais il ne s*y trouve plus : il en existe heureusement un exemplaire à la bibliothècpie Mazarine.

* Sept et deux, autrement dit 73 ( 1^73 ).

^ Ici au contraire les nombres sont additionnés : 5 et 6 font 1 1 . U s*agit donc du 1 1 avril 1472*

* Les bibliographes itdiens qui ont parlé de ce livre (voy. entre autres Gamba, Série dei tesU di Ungna italiana [ Venezia, 1828], p. 79) semblent avoir pris met pour un nom de personne dont evangeUsta serait le prénom. Je pense qn*on doit voir dans le mot mei une altération 4^ nÙQ, que le poète se serait permise pour la rime , et traduire « mon évangéliste » , c'està-dire , celui qui m*a fait connaître , qui a révélé mon tdent. Ou bien peutêtre que le mot mei est ici p(»ir megUo, dont il est la forme antique; alors il faudrait traduire : • Le Folignien, meilleur évangâiate que moi • , c*estr è-dire , qui m'est supérieur pour le mérite , pour la science. Cette manlèse de s'exprimer est par&itement dans le goût du temps. En tout cas le Fo- Ugnien est évidemment Émilien de Orfinis, cité avec cette qualification dans les souscriptions précédentes.