DEUXIEME PARTIE. — CHAPITRE III

des ouvrages publies en Sorbonne, et je ne serais pas étonné qu'Us aient tous été donnés par cet illustre et savant étranger à ses amis , dans Tintérét des lettres latines : cestf avec la qualité d'Allemand, qu'avaient leur patron et eux-mêmes , ce qui explique pourquoi les premiers imprimeurs de Paris n'ont pas publié un seul ouvrage français durant leur association. Gomme on le verra plus loin , Bruges et Lyon devancèrent Paris sous ce rapport.

Du reste , l'établissement de l'imprimerie de Paris ne nuisit en rien au commerce des imprimeurs étrangers , qui continuèrent à apporter le produit de leurs presses dans cette ville, d'où ils se répandaient sur tonte la France.

Ainsi, après l'impression de ses Épitres de saint Je* rôme, qui fîit terminée le 7 septembre 1 470 , Schoi£fer, accompagné cette fois de son beau-père et associé , Conrad Fust, dit Henlif, vint placer ce livre à Paris. Nous avons la preuve de leur voyage dans la fondation d'un anniversaire qu'ils firent en faveur d'eux-mêmes et de Jean Fust à l'abbaye de Saint-Victor, où ce dernier reposait sans doute. J'ai donné dans la première partie de ce livre le texte original et le fac-similé du passage du Nécrologe qui constate ce fait : j'y renvoie le lecteur^; je me bornerai maintenant à traduire cette pièce :

<( Lettre dominicale B, le 3 des calendes^ de novembre

' Voyez première partie, p. 354» et fac-similé des pihcBB, pi. I, n^3. ^ M. Schaab , qai a imprimé cette pièce dans le tome I , p. 1 28 , de son Histoire de i*imprimene (Die Geschichte der Erfindung der Buohdmcher'

(3o octobre , suivant notre manière de compter).

Anniversaire des honorables hommes Pierre Scofer et Conrard Henlif, et de Jean Fust , citoyens de Mayence , imprimeurs de livres , ainsi que de leurs épouses , fils , parents, amis et bienfaiteurs. Lesquels Pierre et Conrard nous donnèrent les Epitres de saint Jérôme , imprimées sur parchemin, pour lesquelles toutefois ils reçurent douze écus d'or, des mains de Jean , abbé de cette église (Saint- Victor). »

A quelle époque eut lieu cette fondation? C'est ce qu'il est di£Bcile de dire d'une manière précise; mais ce n est pas avant i ^7 1 , puisque les Epitres de saint Jérôme sont datées du mois de septembre 1/170, et qu'il fallait bien trois mois pour apporter un chargement de livres, de Mayence à Paris, à supposer même qu'on n'ait pas retardé le voyage à cause de l'hiver. D'un autre côté, cette fondation n'est pas postérieure, non plus à 1&76» car l'abbé Jean Nicolai, dont il est question ici, mourut le 28 novembre de cette année. La date de 1 47 1 me semble devoir être préférée à toute autre , comme étant la plus rapprochée de l'époque de la mort de Jean Fust et de l'impression des Epitres de saint Jérôme.

Van Praet ^ dit que ce furent les religieux eux-mêmes qui fondèrent l'anniversaire en reconnaissance de la li> béralité de Schoiffer et de son associé (son beau-père),

kunst) , l'a horriblement mutilée , comme tous les teites français et latins qu*il a donnés. Ainsi au lieu de Kal, il a écrit ici Sol, qoi n*a aucun sens. ^ Cotai, des livres imprimés snrv^n, in-fol. p. i5o.