DEUXIEME PARTIE— CHAPITRE I

différents adoptés pour ia fête de chacun d eux dans différents pays. £n supposant toutefois qu'il s*agisse dans les deux livres du célèbre évêque de Tours , le hasard paraîtra moins extraordinaire , si Ton réfléchit que le Mam^ motrectas , fort goûté alors, a été réimprimé une trentaine de fois dans les trente dernières années du xv* siècle ^. Sans parier des éditions sans date , il en parut deux en 1676, deux en 1A78, deux en 1479, deux en i/iSg* deux en 1A92, deux en i^qS^. Pourquoi donc, aurni* lieu de réimpressions si fréquentes, ny en aurait-il pas deux finies le même jourP Ce hasard ne s est pas rencontré si souvent qu on ne puisse ladmettre au moins une fois.

Au reste , louvrage de Louffen diffère complètement deceluideSchoiffer, et il est accompagné de trois tables, dont une manque dans Tédition de ce dernier. De plus , il se distingue par l'emploi de chiffres arabes, qui navaient pas encore figuré parmi les signes typographiques, quoique depuis longtemps en usage dans récriture.

' U porte différents titres : Mammotractus , Mammetrectus , Mammotrep' tus, et plus exactement Mammotrepton. Sixte de Sienne (BibL sanctœ, lib. rV , p. 343 et 344 ) rend ainsi raison de ce titre : « Yir simplex et « devotus (Marchesinus) de sua exigua facuitate obtulit in templum Doc mini ({uod habebat , hoc est Dictionarium vocabularium totius Biblias , « latinorum vocum prolationem , accentum , significationem crassa et rudi «Minerva expiicans, cpiod (piia rudibus clericis, et adhuc in linguala- «tina infiintibus, veiuti mamnuun sugendam et infantibus manibus trac^ « tandam , instar piœ nutricis exbibuerat, Mammotreptum inscripsit, tacito « ob humilitatem suo nomine. »

* Panzer, Ann, iyp, t. V» p. 297.

En idy^t Louffen publia le Specubam vitœ humanœ Roderiti Zamorensisy d après Tédition quen avait donnée Tannée précédente Gunther Zainer à Âugsbourg; et en 1 473 il réimprima encore ce livre, qui avait alors une grande vogue. On a de Louffen, ou du moins exécuté avec son caractère , un Psautier in-folio , sans date et sans nom d'imprimeur ni de ville , qui se trouve à la Bibliothèque nationale , et que Van Praet ^ croit antérieur aux deux ouvrages précédents. Ce volume, composé de 68 feuillets, conmience ainsi : « [B]eatus vir qui non. . . , » en lettres majuscules gothiques qui occupent toute la première ligne. L ouvrage est à lignes longues et en a 3 1 à la page.

On attribue encore à Hélie quelques ouvrages sans date^, mais cette attribution est fort contestable. Au surplus, il ne put pas en imprimer beaucoup, car il mourut en i&yS, dans un âge fort avancé, étant né avec le siècle*

Cette circonstance démontre que ce n'est pas lui qui exécutait les livres qui portent son nom. Il avait sans doute pris à sa charge quelques ouvriers typographes, dont il payait le travail. Peut-être l'un de ces artistes était-il Pierre Grantz , qui figure comme témoin de Fust dans la pièce du procès de 1 A 55 , et qui serait venu de fort bonne heure s'établir dans ces contrées. Nous verrons, en effet, un frère ou tout au moins un parent de

' Catal. in-fol. p. i64 (Bibi. nat. n"* A383, fol. papier). " Voyez Panzer, Ann, typogr. t. I, p. 2o3, n" 4 et 5.