DEUXIÈME PARTIE. — CHAPITRE IL

Je ne puis rien dire du dernier, que je n'ai pas vu; mais quant au premier, il est imprimé avec les caractères dont Valdarfer s'était servi déjà dans son saint Ambroise. Lavagna mit encore son nom à un autre livre imprimé l'année suivante avec le même caractère. Ce livre est intitulé : « Augustini Dati Senensis isagogicus libellus in «eloquentiæ præcepta ad Andream Christophori filium ; » in-quarto de 4o feuillets, terminé par cette souscription : «Mediolani impressum per magistrum Philippum de «Lavagna, 1475, die 18 Marti. » Tout cela prouve bien quil n'avait pas d'imprimerie à lui, du moins à cette époque. J'ignore si plus tard il s'en procura une.

Valdarfer imprima aussi en 1474 et 1475 plusieurs ouvrages en son nom. Je citerai entre autres Pauli Veneti summulæ, in-quarto exécuté avec un petit caractère gothique qui n'a pas plus de dix points. L'ouvrage, terminé le 1 4 décembre 1474, a été surveillé par Bonitus Mombritius, qui a mis quelques vers à la fin du volume. Vers la fin de 1475, cest-à-dire après le terme des trois années que devait durer le traité conclu par Zarot avec Pierre-Antoine de Burgo, on voit Valdarfer imprimer également pour ce dernier, qui joue un grand rôle dans l'histoire typographique de Milan.

Quant à Zarot, il continua d'imprimer à son nom jusqu'en 1504, date probable de sa mort. S'il ne fut pas le premier imprimeur de Milan, il en fut du moins le plus célèbre. Nous avons vu qu'il s'était engagé envers ses associés à avoir des caractères gothiques et grecs dans

son imprimerie, outre les caractères romains qui lui servaient alors. Il se procura en effet du gothique, et l'employa particulièrement dans une traduction latine des fables d'Ésope, publiée par lui en 1474}; mais il ne paraît pas avoir eu du grec, du moins dans le commencement de son association, car il a laissé en blanc les mots de cette langue qui se trouvaient dans un livre publié par lui le 25 octobre 1473, sous le titre : Omniboni Leonicensis de versu heroico liber, in-quarto. Le premier imprimeur de Milan, et l'on peut dire du monde, qui ait exécuté des livres entiers en caractères grecs, est Denis Paravisinus, ainsi nommé d'un bourg voisin de Milan (Paravisinum), où il était né sans doute.

Denis Paravisinus, précédemment imprimeur à Côme, imprima à Milan, en 1476 ,la Grammaire grecque de Lascaris, en un volume in-quarto. Ce livre fut achevé:le 30 janvier, de sorte qu'on peut sans scrupule fixer létablissement de l'imprimerie grecque dans cette ville en 1475?. L'talie était alors pleine de proscrits grecs, que la prise de Constantinople et les autres victoires des Turcs avaient forcés de quitter leur pays. Parmi eux était Demetrius Cretensis, éditeur de la Grammaire publiée par Paravisinus. ;

1 La Bibliothèque nationale possède au moins deux exemplaires de ce livre, qui est assez rare. Le caractère gothique avec lequel ïl est imprimé a environ 14 points typographiques.

2 C’est aussi dans les environs de Milan, à Soncino, dans le Crémonais,

que, moins de dix ans après, furent imprimés les premiers livres juifs. (Voy.

Rossi, de Hebr. typ. orig. in-4°.)