DEUXIÈME PARTIE. — CHAPITRE V
un peu de Son opinion, & cause de son origine : les deux seules villes d'Espagne qui puissent se disputer sérieusement l'honneur d'avoir recu en premier lieu l'imprimerie sont Barcelone et Valence; en optant pour cette dernière, M. Pierre Salva est peut-être trompé par l'amour de sa ville natale. Toutes les traditions, en effet, semblent favorables à Barcelone.
Cependant, s'il fallait s'en rapporter à certains écrivains, Valence serait non-seulement la première ville de l'Espagne, mais encore l'une des premières villes d'Europe qui auraient été dotées de l'imprimerie. Vicente Ximeno, dans ses Escritores del reyno de Valencia, à l'article de Miguel Perez, cite deux éditions du Verger de la Vierge Marie, imprimées à Valence en 1451 et en 1463; mais ces éditions doivent aller rejoindre celle de Léonard ‘Arétin, imprimée à Salamanque en 1401. Je ne mamuserai pas à en aller chercher les dates probables, toutes fort postérieures à l'époque qui nous intéresse.
M. Pierre Salvä dit que le premier livre imprimé à Valence, avec date certaine, est le Comprehensorium du 2 3 février 1 475; mais cette date, qui nous reporte à 1476 nouveau style, car en Espagne, comme en F rance, on datait alors l’année du jour de Pâques, est postérieure à celle du Salluste, qui est du 13 juillet. Au reste, tous les bibliographes citent un autre ouvrage antérieur aux deux derniers, car il est daté du 25 mars 1474 (1475 nouveau style). C’est le Certamen poetich, dont voici le titre réel : «Obres o trobes les quales tracten de lohor de la sacra-
«tissima Verge Maria, auctore Bernardo Fénollar, una «cum aliis poetis. » In-quarto. Il ne porte pas de nom d'imprimeur.
Le seul livre ancien de Valence que j'aie vu est le Comprehensorium, espèce de Dictionnaire latin, attribué à un auteur appelé Jean. I forme un gros volume petit in-folio à deux colonnes, sans signatures ni réclames. Le caractère est romain, mais encore un peu gothique. Le nom de l’imprimeur ne figure pas dans la souscription !; mais on sait que le premier imprimeur de Valence fut un Allemand appelé Lambert Palmart, associé d'abord avec Alonzo Fernandez de Cordova, qui l'avait peut-être attiré dans le pays. La première impression où leur nom paraisse est la fameuse Bible limousine de 1478, dont on ne possède plus aujourd'hui que quatre feuillets, découverts seulement en 1645 dans les archives de la ville de Valence. Heureusement la souscription se trouve sur l'un de ces feuillets. En voici le passage le plus intéressant : «Es stada empremptada en la ciutat de Valencia, a «despenses del magnifichen Philip Vizlant, mercader, de «la vila de Isne, de alta Alemanya, per mestre Alfonso «Fernandez de Cordova, del regne de Castella, e per «mestre Lambert Palomar {sic}, Alamany, mestre en arts. «Començada en lo mes de febrer del any mil quatrecens
! Voici cette souscription, qui se trouve avant les feuillets du registre : « Presens hujus Comprehensorii preclarum opus, Valentie impressum , «anno M. GGCC. Lxxv, die vero xxr11 Febroari, finit feliciter. » (Bibl. nat. in-fol. X. 898 B, réserve.)
