DEUXIÈME PARTIE. — CHAPITRE I

à proprement parler, le premier ouvrage purement littéraire qu'on ait publié. Le livre commence au recto du premier feuillet par le sommaire suivant, qui est imprimé en rouge dans quelques exemplaires, et manuscrit dans d’autres :

Incipit Summa que vocatur Catholicon, edita a fratre Johanne de Janua , ordinis fratrum predicatorum.

Au recto de l'avant-dernier feuillet, seconde colonne, on lit une souscription chargée d'abréviations, qui peut être restituée ainsi :

Altissimi presidio, cujus nutu infantium lingue fiunt diserte, quique nuüo ‘ sepe parvulis revelat quod sapientibus celat, hic liber egregius Catholicon, dominice Incarnacionis annis M cac 1x, alma in urbe Maguntina, nacionis inclite Germanice, quam Dei clemencia tam alto ingenïi lumine donoque gratuito ceteris terrarum nacionibus preferre illustrareque dignatus est, non calami, still, aut penne suffragio, sed mira patronarum formarumque concordia, proporcione et modulo, impressus atque confectus est.

Hinc tibi sancte pater nato cum flamine sacro

Laus et honor Domino trino tribuatur et uno,

Ecclesie laude libro hoc catholice plaude

Qui laudare piam semper non linque Mariam.