Trousseau, Leg. clin., t. II, p
AT
Gaget n’a jamais absolument rien ressenti au niveau de la bourse séreuse rétro-olécränienne malade, ni douleur intense, ni douleur légère, ni picotement, ni même un sentiment de tension. Il nous a semblé que cette absence de douleur et de tension pouvait provenir de ce que le dépôt d’urate de soude se produisait lentement dans une cavité à paroi élastique, suffisamment anfractueuse pour ne donner lieu à aucune tension des tissus, à aucune compression des extrémités nerveuses. Que voyons-nous, en effet, d'ordinaire : l’intensilé de la douleur est en rapport avec la rigidité des parois où sièze le dépôt, ou encore avec l’état de tension qui existe dans l’intérieur de la jointure.
Lorsque l’inflammation est intra-articulaire la douleur présente une grande violence ; dans les tissus péri-articulaires, fibreux, cellulaire sous-cutanée, elle sera moindre, dans une cavité toute préparée, à parois souples, la douleur sera nulle, surtout si le dépôt se fait d’une façon chronique ou tout au moins subaiguë.