CHAPITRE DEUXIEME Expression des temps siibjeetifs

La formation des temps subjectifs est beaucoup plus connue que celle des temps objectifs, et ne présente pas de procédés aussi originaux ; nous en traiterons donc succinctement, nous arrêtant surtout lorsque le mode employé est celui plus abstrait des auxiliaires.

Il faut distinguer soigneusement parmi les temps subjectifs, d'un côté, ceux des modes personnels^ c'est-à-dire de l'indicatif, de l'impératif, du subjonctif et de l'optatif; d'autre côté, ceux des modes impersonnels, c'est-à-dire de l'infinitif et du participe. Dans beaucoup de langues, les procédés à employer, les indices, au moins, dans chacun de ceux-ci, sont tout différents suivant qu'il s'agit de l'un ou de l'autre de ces deux groupes. On peut dire d'une manière générale que les modes impersonnels ne connaissent qu'un procédé, celui d'afûxation des mots vides.

Il se fait quelquefois un échange, surtout au profit des modes personnels; ceux-ci vont puiser leurs indices dans les modes impersonnels; cet emprunt a lieu en présence de l'auxiliaire et par son moyen.

Les temps subjectifs varient, sans doute, quelquefois sui-

— rivant les divers modes personnels où ils se trouvent, mais cette variation est très faible.

Eniio, la variation entre les modes d'expression des temps, suivant que le mode est personnel on impersonnel, se trouve souvent nulle, parce que beaucoup de langues ne possèdent pas les modes impersonnels.

D'où les divisions suivantes : V expression des temps subjectifs dans les modes personnels; 2** expression des mômes dans les modes impersonnels.