C H A PI T RE Q U AT ORZIÈME

Tubarào et celui de ses affluents, ainsi que ies autres rivières, ont de Causses directions: la Serra do Taboleiro n'y est pas même indiquée, les contours de la côte y sont inexacts. La Serra Gérai a un trace qui ne se trouve pas en rapport avec nos observations, ni avec la direction des rivières connues; le Rio das Pelotas et le Rio de Lavatudo coulent vers la Serra Gérai, au lieu d'en descendre; enfin, nous avons en notre possession la grande carte manuscrite que les ingénieurs portugais mentionnés dans le titre de notre carte, ont dressée vers la fin du dernier siècle, et qui, pour la disposition générale de la Serra Gérai et des principaux fleuves, est sans contredit le document le plus précieux. Nous devons cette carte à l'obligeance de M. Foum de Santos.

On ne doit donc pas s'attendre à trouver clans la carte que nous livrons à la publicité une rigoureuse exactitude; il n'y a réellement de positivement déterminé que la côte, le sondage, les principales rivières, et quelques chaînes et pics qui ont été assez exactement relevés: tout le reste est l'œuvre du temps et non pas celle de la vie d'un homme.

Nous savons que dans ce moment deux officiers du génie. J. J. Machado d'Oliveira, ancien président de Sainte-Catherine, et le lieutenant-colonel Coelho, député de cette province à l'assemblée générale législative, s'occupent de relever la carte de cette province: leur travail, qu'ils ont bien voulu nous soumettre, nous fait supposer que nos tracés seront assez conformes, et comme nous avons peut-être une plus grande pratique clans des levés de cette nature, si nous parvenions à les aider par notre publication, nous serions en partie récompensé de nos peines cl de nos fatigues.

En terminant notre travail, nous éprouvons le besoin de témoigner de nouveau foule notre gratitude à tous les Brésiliens que

MÉLANGES

nous avons eu le bonheur de connaître, pour le bon accueil que nous en avons reçu ; et parmi ceux que nous avons oublié clans le cours de cet ouvrage, nous nous rappelons avec une satisfaction vivement sentie le colonel Neves, M. Terres, membre de l'assemblée provinciale, et plus particulièrement encore tous les hommes éminents qui formaient le conseil de Sa Majesté l'empereur, à l'époque de notre séjour dans ce beau pays.