XXXIII

Ligne 12. Qui grant pièce avoient sis. Variante du n° 687. Qui grant praescê avoient* sis et sis. Il eût fallu avoient fait.

Ligne 26. Labondeièe. Aujourd'hui Boudounitza , au pied du mont OEta, à quelques milles du golfe de Zeitoun. — La Closure. La chaîne de montagnes dont les nombreuses lignes s'étendent audessous de Boudounitza.

Ligne 29. Thebes. Aujourd'hui Thiva.

Ligne 34- De palpas ou mieux pappas, moines grecs. — lïalcontes, mieux archontes, magistrats.