S CL

Ligne. 3. Corne bous de ? Empire. C'est-à-dire comme régent , tuteur, bailli. Du Cange fait ici une belle note qu'on me saura gré de citer tout au long : « C'est une louange toute particulière à nos prin- « ces françois , d'avoir de tout temps tellement déféré à la succession « légitime des royaumes , qu'il ne se Ht presque point qu'aucun se « soit mis en estât d'usurper la couronne avant le déceds des rojs , « ni d'entreprendre de régner durant leur minorité , leurs esloigne- « mens ou leurs prisons ; establissans des baillifs ou régens qui « gouvernoient Testât jusques à ce qu'ils fussent parvenus à l'âg*

NOTES, 3ai

• parfait , «m retournes de leurs voyages et captivité. Noos avons « plusieurs exemples de ceci dans nostre histoire et celles des rois « de la Terre-Sainte. Mais Henry en fournit icy un autre qui ravit

• les esprits des Grecs , lesquels ( comme escrit Nicetas ) se trou- « vérent surpris d'une telle modération en la personne d'un prince « qui avoit eu le droit et la force pour se mettre la couronne sur la « tête; eux particulièrement qui estaient accoustumés à voir des « princes qui arrivoient au throsne par les meurtres et les parricides « dont toutes leurs Histoires sont remplies. *

Voyez aussi ce que j'ai remarqué , sur le même sujet , dans le Romancero françois , page 137, à propos de l'empereur Frédéric II.

Lions 17. Salembrie, aujourd'hui Selivri, à quinze lieues de Constantinople et sur la Propontide.

Ligne. 28. Le cors de la Cité, c'est-à-dire l'enceinte , et pas même le territoire , comme plus bas , §. CLIX.