S. CLIX

Ligne x. Panedor, aujourd'hui Panades, sur la mer, à deux lieues de Rodesto et au-delà; c'est l'ancienne Panium,

Ligne 5. Arrtdoie; tous les Mss. portent Arredoie, mais c'est une foute que les éditions ont peut-être bien fait de corriger Ameloie. C'est Héraclée, l'ancienne Pérynthe , à dix lieues de Rodesto, yers Gonstantinople.

Ligne g. Denn. Variante : Daim, C'est l'ancienne Daonnon ou Daminum, entre Héraclée et Selivri.

Lions a8. Nantyre. L'ancienne Athyra, aujourd'hui Alhati> à la naissance d'un isthme. Elle porte le nom du fleuve qui vient se réunir à la mer sous ses murailles, et n'est éloignée de Constan* tinople que de quatre lieues. Il doit donc y avoir erreur dans nos manuscrits , et il faudrait lire à deux lieues plutôt qu'à douze.