‹ De la conventions dans la tragédie classique et dans le drame romantiqueChapitre 88 sur 256 · Petit traité, p · texte numérisé non relu

Petit traité, p

viles, villes ^; ou encore orgueil et deuil ^; de même que Dumas fait rimer glissant et sang ^, savez et arrivés *, Gromwell et lequel ^; et A. de Vigny, blancs, sanglants*^'; crois, froids'; puissants, consens^; temps et instants ^.

En un mot, ils étaient de l'avis de leur critique préféré, qui reprochait à Malherbe d'avoir oublié « que la rime relève de l'oreille plutôt que des yeux, et qu'il est même piquant quelquefois de rencontrer deux sons parfaitement semblables sous une orthographe différente ^° » .

Avec toutes ces facilités, le vers romantique devait permettre le mot propre, et supprimer la périphrase. En général il y a réussi. Sans doute on pourrait citer quelques exceptions. A. Dumas, par exemple, met une savane en Egypte ^^ et une lande en Hollande '^; il s'imagine faire un vers en écrivant :

Il te faut à ton tour à fouler à tes pieds Quelqu'un ^^

Page 1