Toutefois le substantif divitiariimi existe

glaciaire l^glacia/inuSy de glacies). « Ils soutienoent la théorie de raffouillement glaciaire. » (Ch. Martins, Rev. des Deux Mo)ideSy 1«' février 1867, p. 607; cf. plus haut, p. 95).

mandataire j obligataire^ plébiscitaire (Littré, supplém.)^ protestataire (ibid.), retardataire,

rivulaire : « Une onde ornée de plantes rivulaires. » (Chateaubriand, Mémoires, 1. 1, p. 240.)

sanitaire est proposé par Mercier en 1801. Le mot n'estil pas plus ancien que le commencement du siècle?

vendémiaire. Sur ce mot ainsi que sur brumaire et frim^ire^ voir plus haut, p. 190, note l.

Les dérivés suivants sont formés de mots français auxquels s'ajoute le suffixe :

actionnaire^ autoritaire (Littré, supplém,), budgétaire, cellulaire, collinaire, cométaire, concordataire, concrétionnaire,

confifiaire, habitantdes confins militaires {Bu\oz, Revue des Deux Mondes, 15 octobre 1867, p. 968, dans Scholle, Archives, t. XLII, p. 118).

décadaire, démissionnaire, divisionnaire (Littré, supplém.), doctrinaire, égalitaire, émissionnaire (Littré, supplém.),

humanitaire : « Pour ce qui est du mot humamtaire, je le révère, et quand je l'entends, je ne manque jamais de tirer mon chapeau; puissent les dieux me le faire comprendre I » A. de Musset, l'* lettre de Dupuis et Cotonnet). « Humfia/nitaire, en style de préface, veut dire : homme croyant à la perfec- . tibilité du genre humain, et travaillant de son mieux, pour sa quote-part, au perfectionnement dudit genre humain. » (Id., 2® lettre). Cf. Fr. Wey, Manuel des droits et des devoirs, p. 334.

lésionnaire (Littré, supplém.), parasitaire, particulaire (Littré, supplém.), pétitionnaire (ibid.).

réactiœinaire , réglem^entaire , relationnaire , réquisittonnaire, soumissionnaire, utilitaire.

La signification du suffixe aire, dans les mots qui désignent des personnes, prête à observation. « Les substantifs de ce genre en aire, dit M. Littré, ont ordinairement le sens passif: donataire, celui à qui on donne j légataire, celui à qui on lègue ; cela est surtout vrai quand ils viennent de verbe où l'on peut distinguer le sens actif et le sens passif. Dans d'autres cas, ils

ont le double sens passif et actif, comme démissionnaire^ comme pensionnaire^ celui à qui on paye pension et celui qui la paye. Dans d'autres cas enfin, ils n'ont que le sens actif, commissionnaire, celui qui fait, des commissions. » (Dictionnaire, au mot démissionnaire,) Au fond aire garde partout sa signification propre de « qui tient, qui a, » et les différences de sens viennent du radical seulement. Dans les substantifs en ataire tirés de participes' passés, la signification passive est dérivée, non primitive : légataire, donataire, ne sont pas étymologiquement ceux à qui on lègue, à qui on donne quelque chose, mais ceux qui ont une chose léguée [legatum], une chose donnée [donatum). L'exactitude de cette traduction est évidente pour mandataire, concordataire, qui est « celui qui a mandat [maiidatum), concordat [concorddtum] , » De même, pensionnaire est « celui quia pension; » or, comme pension désigne aussi bien la somme en tant qu'elle est touchée qu'en tant qu'elle est donnée, pensionnaire doit avoir les deux sens. C'est pour une raison analogue que démissionnaire , signifiant proprement celui qui a démission, a pu aussi bien prendre le sens de celui qui reçoit, pour qui est faite la démission, que le sens de celui qui fait démission, qui donne sa démission. En un mot, quand aire se joint à des participes passés neutres, comme la signification de ces neutres est fort nette, les dérivés ont une signification aussi nette, passive en apparence, active en réalité, et qui s'oppose à celle qu'indique le participe présent du verbe {mandataire, qui a, qui reçoit mandat; mandant, qui donne mandat). Quand aire se joint à des substantifs abstraits dont la signification, comme pour tous les mots abstraits, peut être considérée à des points de vue différents, la signification des dérivés change avec ces points de vue divers, mais aire partout conserve sa valeur propre.

Ce que aire est au participe passé dans légataire et les analogues, il l'est au participe futur dans référendaire, qui a amené récipiendaire.

Le nombre marqué des néologismes que nous avons cités montre combien est riche cette dérivation en aire. Elle a supplanté sa sœur aînée, la dérivation en ier, qui avait le mérite d'être française. Quelle nécessité cependant de la substituer à ier? Ne pouvait -on pas dire, par exemple : écrinier pour scriniaire , aissellier pour axillaire , anglier pour angulaire ,

1. Anciennement, celui en faveur de qui se fait la démission. Aujourd'hui, celui qui a renoncé à un emploi, une charge, une dignité.

îlier pour insulaire^ poUrinier pour poUrinaire^ etc.? Voilà un des cas nombreux où la formation savante a restreint et affaibli la dérivation populaire.

(A)T-OR et S-OR , (A)T.URA et S-URA, ( A)T-ORIUS et S-ORIUS, {A)T-IONEM et S-IONEM. — Nous considérons d'ensemble ces divers suffixes qui forment des noms d'agents, des noms abstraits d'action, et des adjectifs tirés de participes passés de verbes. Recitare donne, par l'intermédiaire de recitatv/m^ le substantif recitator; pingere^ par pictum, produit pictor et pictura; censerey par censum^ donne censor^ censura , et censo- Hum; enfin, par laudatwm^ laudare amène laudator^ laudato- Hus et laudatio. Nous avons vu la dérivation populaire, sans se préoccuper des différences de conjugaison , appliquer à *ous les participes présents les suffixes de la première conjugaison : atorem, aturam, atorium^ ationem. La formation savante ressuscite ces différences*.

De plus, la formation populaire avait réduit atorem, aturam, atoriurriy ationem^ à eur^ ure, oir^ aison ; la formation savante fait peu à peu disparaître ces suffixes (aison même a totalement été détruit) pour faire revivre les formes purement latines ateur, ature^ atoire, ation ; et de ces quatre suffixes, il en est deux, ateur et ation^ qui, par le nombre considérable des formations nouvelles, sont devenus assez familiers à la langue commune pour qu'elle les ait adoptés et les ait fait servir à ses dérivations organiques.

11 suit de là qu'il faut distinguer les dérivés reproduisant des types latins fictifs, mais formés régulièrement d'après les règles de la dérivation latine, et les dérivés tirés directement de mots français

NOMS NOUVEAUX EN [a)t'ionj s-don.

1. aviation (*aviatiOy de *a/oiarej de avis) (Littré, supplém.). cérébraiion {* cerebratio^ de * cerebrare, de cerebrum). « Théorie de la cérébration inconsciente. » [Revus de philoso^ phie, 1876, t. II, p. 544.)

claustration (* claustratio, de claustrarey de claustrum), formication {* formicatioj de * formicare, de formica), imperméabilisation (de imperméable^ d'après ^impermea-