SM, ST
ISMUS et ISTA sont d'origine grecque : ia.aoç et tcrT^jç. Mais les suffixes grecs ont de bonne heure passé en latin, et ils s'y sont si complètement naturalisés, qu'on peut à bon droit oublier leur origine grecque. Favorisée par les Pères de l'Église
1. Voir sur ces deux mots Fr. Wey, Remarqties sur la langue française au dix^euvième siècle, t. I, p. 311.
latine, cette dérivation a reçu une grande extension au moyen âge dans le latin de la scolastique ; c'est de là qu'elle a passé dans les idiomes vulgaires. Dans la langue moderne, isme a d'abord servi à donner des noms aux systèmes, auxdoctrines: calvinisme j luthérianismey cartésianisme^ spinozismSy etc.; iste aux partisans de ces systèmes, de ces doctrines, calvinistes, etc.; puis la signification de ces suffixes s'est étendue, sans perdre toutefois la notion de chose intellectiielle qui y est renfermée : césarisme, favoritisme, dandism,e, vocalisme. Que l'on compare jov/rnaliste et journalier, on sentira la différence de la valeur des deux suffixes. Iste pénètre dans la classe ouvrière, et sert à désigner des corps d'état : bandagiste, fleuriste, ja/rdiniste, flguriste, pierrisle, ébéniste, etc.: il semble que les ouvriers, en affectant cette terminaison, veuillent relever leur profession, et montrer que le goût et l'intelligence y sont des éléments plus essentiels que le travail manuel. Le ja/rdinistè n'est plus un jardinier; celui-ci entretient les jardins, celui-là les dessine.
Le nombre des dérivés en isme et en is/e est fort considérable. Le dictionnaire des rimes de Landais et Barré contient deitx cent seize mots en isms et cent soixante seize en iste, et il y manque les neuf dixièmes des mots suivants, créés dé nos jours :
abolitionniste. —
— ahsinthisme.
absolutiste, absolutisms* abstentionniste [hiiivk, suppL). — alarmiste (Mercier, Littré, id.). -*
— alcoolisme,
— alphabétisme»
altruiste, altruisme, mots créés par A.
Comte.
— cmiéricanisme ( De Lagenevais,
dans Scholle, Archives, XLII, 115).
— anglicisme.
— anim^lisme.
annexionniste (Ch. de Mazade, —
dans Scholle, Progr., p. 13).
anthropohgiste. —
anthropomorphiste, [anthropomorphisme est ancien)^
aquafortiste. —
a,q%tarelliste, -^
arbitragiste, —
archaïsme (Mercier)
arrètiste. —
— atavisme.
autonomiste (Littré, sifppfém.), —
badinguiste. —
bandagiste* —
— banditisme (Littré, supplém.).
banquiste* —
bombagiste (Littré, supplém.). —
bonapartiste^ bonapartisme.
Borrussianiste ( Laveleye, Rev. —
des Deux Mondes , 1*' nov.
1867, dans SchoUe, Archives
de Herrig, XLII, 116).
boviddhiste^ bouddhisme.
— boursicotiérisme (L. Larchey).
calembouriste, —
— cannibalisme.
— cantonalisme (Littré, suppL).
caporalisme.
caricaturiste.
centraliste (Littré, supplém.).
cha/mpignonniste.
cêsarisme.
— • chauvinisme.
— civisme.
— cléricalism,e.
collectiviste (Littré, supplém.\ collectivisme (Littré, supplém.).
communaliste, communalisme.
cormnuniste, com/munisme*,
— CompatriotismCi compensationniste (Litt. ySUppl.)^ -»•
— confessionfiàtisme (Litt. , sùppL ) congréganistCy congrégù/nisme.
congrégationnalistCj congrégationnalisms ( Littré ^
supplém,).
— conservatisme (Littré, suppli)i
— consonna/ntisme (Litt., suppl.)i,
darwiniste^
détailliste.
déterministe^
constitutionnalisme.
cosmopolisme (Mercier), remplacé par cosmopolitisme.
dcmdisme.
da/rwinisms,
démugogisms,
déterminisme, dilettcmtisms.
éqùilibriste.
esclavagiste^
excursionniste.
égotisme.
électrotonisme.
esclavagisme, excltisivisme.
fantaisiste.
fédéraliste (de la révolution).
feuilletonniste.
figuriste (Bottin, 1875, p. 1220).
filigraniste.
fourriériste^ gdmbettistei germaniste
govA)ernementatiste (Lîltré, supplém.y.
•gréviste (Littré, supplém.),
hautbo^te,
Henriquinquiste (L. Larchey);
fatuitisme (voir plus haut, p. 98,
au mot désœuvr&rie), favoritisme,
fédéralisme (de la révolution).
fénia/aisme.
fonctionnarisme, fou/rriérisms.
germamsme.
tiéraclitéisme (Caro , Revue des Deux Mondes^ 15 nov. 1865, p. 333, dans SchoUe, Archives de Herrig, XLII, p. 123)-
humanitarisme : « Son cœur s'enflait de ce stupide amour collectif qu'il faut nommer hv/ma/nita/risme (souligné dans le texte) ^ fils atné de défunte philanthropie. » ( Balzac^ les Employés^ 1856, p. 274.)
himwriste.
idémiste : « Poiret Y idémiste (qui est toujours de l'avis des autres). » (Balz.y le Père Goriot.)
irmnobilistej i/mpérialistey
indianiste, instrvmfientaliste.
idéographisme, ignorantism^r
irmnobilisme.
impérialisme, incivisme.
jardimsle-
jacobinisme.
jésuitisme^.
joachimisme (Renan, dans SchoUe, Archives, XLII, 123)-
jowmaliste (date du siècle der- journalisme^ nier).
laryngisme.
légalisme (Réville, dans SchoUe,
ibid.y 123).
libéralisme.
libre-échangiste (}ÀliTéy suppL).
librettiste.
lithochromiste.
littéralisme.
1. Pasquier dïaaÀijésuiste eljéiuisme, Jésuiste à été remplacé, dés le dix-septième siècle^ par l'italien jésuite. Jésuismey qui semble avoir été créé par Pasquier et auquel le vieux gallican attachait le sens que nous donnons à jésuitisme^ disparut au dix-septième siècle. J^ésuitisme, dérivé de jésuite^ est moderne, et date de la Restauration. Jésv^itisn^ est plus logique que jésuisme.
lundîste (Littré, suppl&tu.). —
machiniste,
maniériste, maniérisme,
médiéviste (mot récent, qui a —
remplacé moyenâgiste, usité
de 1840 à 1850).
•^ mercantilisme»
•^ métamorphisme.
milita/risms.
modérantisme.
monogénisme.
millénariste.
m^onogéniste, monogramm^tiste.
monothéiste^
mythologiste.
nihiliste (créé par Mercier).
nordiste.
nosologiste.
monosylkibisme..
m^onothéisme.
mormonisms.
munidpalisme (Littré, suppL).
mythisme. •
mysticisme.
nationalisme.
naturalisme.
nihilisme.
obscurantiste^ obscurantisme.
oculiste.
oculariste (fabricant d'yeux ar- — tiflciels, Bottin, 1875, p. 1240).
[non)-opportuniste, (nonyopportwaisme.
organiciste.
Orléaniste^ Qrléantsme.
ornemaniste.
orphéoniste.
orthopédiste. —
— ossianisme.
ovaliste. —
parlementariste.
pa/rlementarisme.
— parsisme.
pa/rticulari$tey particularisme, pastelliste (Littré, supplém.). —
— paupérisme, pessimiste^ pessimisme, pierriste (voir plus haut, p . 1 52 ) . . — polémiste. —
— polonisme ( Klaczko, Reoys des
Deltas Afonrfes, dans Schôlle, Archives, XLII, 126).
— popula/risme.
portraitiste, — portraituriste (Duvergier de — j
Hauranne, dans Scholle,
Progr.y 16).
positiviste, ^ positivisme,
posthétomiste, —
— prâcritisme, primeuriste (Littré, supplém.), — progressiste. — prohibitionniste ( Littré, suppL), — propagandiste (Littré, suppL). —
— ' prosaïsme,
— proxénétisme,
— psychisme,
— pugilisme (Littré, supplém,),
— puritanisme,
quatr&^ngtrnewnste (M^cier). —
rampiste[vo\T plus haut, p. 152). — récidiviste. —
— réglemsnta/risme, réserviste, — révisionniste (Littré, supplém,), —
— romantisme,
— sacerdotalisme, sa/ascritiste, sanscritisme, sécessionniste, — sémitiste, sémitisme, sentim^entaliste, sentimentalisme.
servantisme ;« Il tomba dans le servantisme le plus minutieux et le plus astringent. »
(Balzac, Maison Nv,cingen).
servilisme : « Cet état de choses amenait le servilisme de l'employé. » (Balzac, les Employés^ 1856, p. 172.)
socialisme.
socialiste^
soliste. —
sonnettiste, —
spécialiste. — spiritiste^ peu usité, remplacé spiritisms.
par spirite^ qui est d'origine
anglaise.
spontépariste. —
styliste. —
sudiste. —
— supranaturalisme.
thiériste.
télégraphiste.
terroriste (Littré, supplém,)j
traditionnaliste.
transformiste,
unitaHstey
terrorisme.
transformisme.
unita/risms.
vélodpédiste.
vandalisme. Cf. sur ce mot le Bulletin du bibliophile^ 1845, p. 494.
védisms.
voltairianisme.
En jetant un coup d'ceil sur deux séries parallèles, on reconnaît qu'une infime minorité de radicaux seulement possède les deux dérivés en isms et en iste. Le plus souvent, les mots en iste n'ont pas de corrélatifs en isme et réciproquement ; ou, si les deux formes se rencontrent, elles ne se correspondent pas : le naturaliste n'a rien de commun avec le naturalisme.
A quoi tient çç fait sin^lier? A ce que les substantifs abs-
traits en isme sont d'ordinaire formés après les adjectifs concrets auxquels ils correspondent ^ II arrive donc, ou que les adjectifs concrets en iste n'ont pas encore développé l'idée abstraite qui doit fournir un correspondant en isme :' ainsi sonnettistey spécialiste^ styliste, figuriste, etc. ; ou bien que les mots abstraits en isme ont été tirés d'adjectifs correspondants présentant, non le suffixe iste, mais une autre terminaison : ainsi rom>antisme - romantique ; puritanisme -pv/ritain ; mysticisme mystique; exclusivisms-exclusif; cosmopolisme-cosmopolite ^ etc.
§ 4. Suffixes verbaux,
» II n'existe dans la formation savante que deux suffixes verbaux : er et iser,
Er, suffixe verbal de la formation française, appartient à la formation latine quand il se joint aux thèmes, non de& mots français, mais des mots latins (réels ou fictifs) : injecter suppose injectare de injectu^; conférencier \ieni, non de conférence, qui aurait donné conférencer, comme balance a donné balancer, mais de * conferentia.
Les dérivés nouveaux sont, à notre connaissance, peu nombreux. *
convulser, de cbnvulsu^ (proposé par Mercier et aujourd'hui mis en usage par Th. Gautier et son école ") ;
contagier, de contagiu/m.
conférencier, faire une conférence : « S'il doit conférencier jeudi, il ne dort plus depuis dimanche. » (Vallès, la Rue, Premier début).
inventorier : « L'arrivée entraîne des frais de toute nature qu'il est peu convenable AHnventorier, » (Balzac, les Employés, éd. de 1856, p. 200).
• ' 1. Journaliste date du siècle dernier, journalisme est de formation contempo-
raine.
2. « L'homme p&le, crispé, tordu, eonmAlsé par les passions factices. >» (Th.Gantier^ Etude sur Baudelaire.)
Et tes doigts convulsés d'une infernale fièvre.
(Baudelaire, Fleurs du mal, cxx.)
Te convuXsant quand l'heure tinte.
(Baudelaire, Fleurs du mal, xc.)
• Elle ouvrait sa bouche en 0, la tordait, l'allongeait, W conduisait . • (Daudet, Jack, I, S 4.)
transfuser y de transf'usus.
plagier, proposé par Mercier, néologisme assez usité aujourd'hui, mais qui manque encore au dictionnaire de M. Littré; il est formé de plagiat, dont la forme latine *plagiatus suppose un verbe * plagiare,
tintinnabuler ( *tintinnabula/re de tintinnabulv/m; tintinnabvrlatus est latin. ) « Ornés de clochettes qui tintinnabulaient sans cesse. » (Th. Gautier, Jï^ude sur Baudelaire], Tintinnabuler se trouve encore dans le Capitaine Fracasse (VII et IX).
L'emploi de er devient plus rare, parce que son domaine se restreint de plus en plus devant les envahissements du suffixe iser : nouvel exemple des empiétements de la formation savante sur la formation populaire. Iser, en effet, a si profondément pénétré dans la langue commune qu'il se joint nonseulement à des thèmes latins, mais encore à des substantifs ou à des adjectifs français : cette dérivation est désormais devenue organique*.
La langue contemporaine est riche en dérivés nouveaux,
