able

Ce suffixe se joint au thème du participe présent des verbes *, pour indiquer une possibilité passive, quand le verbe est actif : faisable, qui peut être fait; et une possibilité active, quand le verbe est neutre : valable, qui peut valoir. Il se joint aussi à des substantifs : charit-able, équit-able, raison-nable.

Dans la langue actuelle il est très-fécond ; il sert à former de nombreux adjectifs : ceux que nous citons manquent au Dictionnaire de l'Académie française.

abattable: « Ces chevaux sont abattables. » (Littré), abolissable (id.).

abrogeable : « Qui peut être abrogé. Ces lois sont abrogeablés, y> (Littré).

animalisable : « Qui peut être animalisé. » (Littré). « Qui sait.... si la mer animalisée ne donne pas le branle à la mer animalisable, non organisée encore? » (Michelet, la Mer, 2« édit. p. 57).

a/rrosable: « Qui peut être arrosé. » (Littré). Se trouve déjà dans Rutebeuf (treizième siècle) :

ArousabU fontaine Et délitable et saine.

(Edit. Jubinal «, II, 97.)

Maïs, comme le fait remarquer M. Littré, aroiisable est ici actif et veut dire : « Qui peut arroser, qui arrose. »

assurable : « Qui peut être assuré, admis à recevoir les avantages d'une compagnie d'assurances ^ » — « Le nouveau client est-il reconnu assurable,,. y> (Revue des Deux Mondes, l'^' février 1867, p. 569). » (Littré, supplém.).

brevetable : « Le procédé n'est pas brevetable, » ( Littré ) * Mot proposé en 1845 par Richard.

1 ; DieZj Grammaire, t; H, p; 305 de la traduction française^

capitaliscible (Littré) : « Rente capitalisable », cicatrisable (id.), civilisable (id.).

congédiable: « C'est un des hommes congédiables. Tous les congédiables du régiment. » (Littré).

convertissable (Littré), mot créé par Mercier (Néologie); convocabh (Littré), déguisable (id.).

dépensable : « L'équivalence entre les quantités de force dépensables, » (Cournot, Enchaînement des idées fondamentales ^ t. I, p. 152, dans Littré, supplément).

déracinable (Littré).

dérailable :« Se dit de locomotives qu'on peut faire dérailer à volonté, sur les chemins de fer américains. » ( Littré, supplément). On dit plutôt déraillable,

dérivable : « Ce principe est dérivable de tel autre. » (Littré).

désagrégeable : « Roche facilement désagrégeable/» (Ch. Martins, A cadémie des sciences, comptes rendus, t. LXVII, p. 934 dans Littré, supplément),

dirigeable, proposé en 1845 par Richard; reçu aujourd'hui : « Ballon dirigeable. »

discutable : « Cela n'est pas discutable. » (Littré).

éludable : « Néologisme. Qu'on peut éluder. » (Littré).

encaissable (Littré, supplément), escomptable (id.).

fertilisable (Littré); M. Scholle {Programme, p. 15) relève ce mot dans George Sand.

formulable ;« Principes facilement foi^mulables. « (Maury, dans Scholle, Programme, p. 15).

grondable (Littré).

impressionnable: « Néologisme. Susceptible de recevoir de vives impressions. Esprit impressionnable, Fig. se dit de la rente, des valeurs commerciales. » (Littré).

libérable :.« Qui peut être libéré, renvoyé d'un service, et surtout du service militaire. Les hommes libérables, » (Littré) ; proposé, en 1845, par Richard.

maîtrisable (Littré); proposé par Richard.

organisable : « Qui peut recevoir l'organisation ou y participer (Littré). » « Une matière à demi organisée et déjà toute organisable, » (Michelet, la Mer, 2» édit., p. 113).

simplifiable (Littré).

Cette liste de dérivés, dont la plupart obtiendraient difficilement droit de cité dans la bonne langue littéraire, nous montre que la langue actuelle ne forme plus d'adjectifs en a6/e qu'avec

— aides verbes actifs, c'est-à-dire qu'elle attache à ai>le la signification de « qui peut être.... » ; et qu'elle ne forme plus des dérivés de noms : un mot tel que bontable, analogue à équitable^ serait monstrueux.

Ace, voir asse.