ode

Suffixe qui nous est venu par emprunt de l'espagnol, du provençal et de l'italien. Il correspond au français ée : cavalcade est étymologiquement identique à chevauchée. Ce suffixe s'est introduit dans la langue au seizième siècle, et y a pris droit de cité sous l'influence de mots comme a/rcade, arlequinade, aubade, ballotade, ba/rHcade, cofcade, capucinade, cascade, daquade, débandade, dragonnade, enfilade, estacade, estrade, gambade, marmelade, pétarade, rasade, reculade, sérénade, etc. Il a formé de nos jours quelques dérivés : guillotinade, fusillade, mitraillade, mots qui rappellent dragonnade *. Th. Gautier a, d'après le provençal, recréé à la dérobade [Capitaine Fracasse, X), eiplamussade : « Le beau Sigognac flattait le col de son cheval avec desplamussades. » [ibid,, II). Chateaubriand a créé effarade : «Au milieu de Veffarade des maîtres du logis. » [Mémoires, t. XI, p. 317).

Ce suffixe est encore vivant dans la langue populaire, témoin les dérivés suivants :

bousculade : « Il comparait ce tableau aux cris, aux bousculades, sur les trottoirs qui animent à Paris les sprties d'ateliers. » (Daudet, Jack^ II, § 1). Ce mot est d'un emploi usuel dans le peuple.

cognade : « gendarmerie » (Francisque Michel, Études sur Va/rgot) ^,

cotonnade, donné pour la première fois par Boiste, dans son Pan-Lexique , a passé de là dans le Dictionnaire de l'Académie (édition de 1835). Il s'emploie figurément :«Les cotonnades théophilanthropiques du grand vicaire Louis Jourdan et du bedeau Labédollière. » (Veuillot, Odeurs de Paris, IV, 6).

gobichonnade (L. Larchey, Dictionnaire de Va/rgot parisien).

1. Cf. Pr. Wey, Manuel des droits et des devoirs, 1848, p. 270.