cdy el

Du latin alis. La vieille langue a hésité entre al et el^ et à cette hésitation nous devons deux suffixes qui, ajoutés aux noms, les transforment en adjectifs. Ces adjectifs désignent une manière d'être possédée piar le radical, ou une manière d'être analogue.

Aly el forment de nos jours d'abondants dérivés :

auroral: « Lumière aurorale. Phénomènes av/roraux, » [hiltréj suppUm.).

global : « Il attribue l'épître aux Hébreux à saint Paul, sans la ranger dans la masse globale des épîtres pauliniennes. » (Réville, Revue des Deux Mondes, 15 juillet 1864, p. 413, dans Scholle, Arch, de Herrig, xxxix, 432).

gouvernemental : « Néologisme fort lourd, mais qui est régulier et dont l'usage se consolide. «> (Littré). « Cette machine à rouages compliqués, qui s'appelle en mauvais français : pondération gouvernementale. 5> (Ch. de Bernard, Les ailes d'Icare, II, 4).

obéliscal : « Merveilleux. — Date du transport de l'obélisque sur la place de la Concorde. » — « Admirable I pyramydal ! obéliscal! » (L. Larchey, Argot parisien). Yoir pyramidal.

orchestral, phénoménal.

pyramrddai : « Ce drame pyramfiidal, obéliscal, granitique, qui m'a fait frémir. » [AlmanAich du Hanneton, 1866, dans L. Larchey, au mot granitique).

postal : « Quand deux gouvernements, la Suisse et la France, je suppose, convenaient ensemble de faire payer dix ou douze sous un port de lettre, on disait jadis trivialement : « C'est une convention de poste ; maintenant on dit : Convention postale. » Quelle différence et quelle magnificence! » (A. de Musset, Première lettre de Dupuis et Cotonnet).

spectral : « Analyse spectrale. »

transcendantal : « Analyse transcendantale. » Mot venu de la philosophie de Kant. Fénelon disait transcendantel; voir Littré, à tra/nscendantaL

traversai : « Lampe qu'ils (les inventeurs) nomment Ira-

versale. » (Descript. des brevets; 1833, l« série, t. L, p. Î62)

additionnel : « L'acte additionnel. »

alluvionnel : « Humus alluvionneL » (Lejean, Revue des Deux Mondes^ dans SchoUe, Programfwne, p. 13).

convictionnel (Littré), exceptionnel (id.).

flexionnel : m Les éléments flexionnels d'un mot. »

fonctionnel: « Entretien fonctionnel d'un être. » (Cl. Bernard, Revue des Deux Mondes, dans Scholle, Progra/mme), incidentel.

insurrectionnel : « Mouvement insurrectionnel. »

passionnel: « L'attraction passionnelle. » expression de Fourier.

professionnel, sériel : « La loi sérielle, » expression de Proudhon (Scholle, Programme, p. 17).

7 et 8. ant (and), ance.

i4n^ (anc^) et ance correspondent au latin antem et antiam. Par suite de l'extension qu'a prise le participe présent de la première conjugaison dans la langue populaire*, les dérivés des autres conjugaisons alGFectent la terminaison ant ance; et les mots en ent ence décèlent, par cette seule forme, leur origine savante *.

Les dérivés en ant sont les participes présents pris adjectivement ou substantivement; nous en avons déjà parlé *.

Quant aux dérivés en ance, ils sont tirés d'ordinaire de l'adjectif ou du participe en ant. Cette formation, très-abondante dans la vieille langue, éminemment française, disparaît peu à peu devant la formation savante. Th. Gautier a créé attirance. « La Râpée... éprouvait la vertigineuse horreur de la chute mêlée d'attirance qu'inspire la suspension au-dessus d'un gouffre. » {Gapit. Fracasse, xvii). Baudelaire parle de a Vattirance du gouffre. » [Fleurs du maly Spleen et idéal, xlvii). Assurément attira/nce est préférable à attraction. Chateaubriand a employé luisance [Mémoires, ix, 228), unisonance (de unisonant), « L'unisonancedes vagues, » [ibid., i, 263) ; compatissance: « A Namur, là première femme qui m'aperçut sor-