Voir plus haut, p

neux (voyez au suffixe ei«c), pour se décider finalement en faveur de communard.

cumulard : « Pour ces gens qui sont titulaires nés de toutes les places, on a créé dans la langue un terme de mépris de plus, celui de ciMnula/rd. » (Teulet, dans le Dict. de La/rousse,)

décembraillard, nom donné, de 1849 à 1852, aux membres de la société bonapartiste du Dix décembre*. Ce mot est attribué à M. de Lasteyrie.

fusionnard^ partisan de la fusion de la branche aînée des Bourbons avec la branche cadette.

lignardy soldat de la ligne, et, dans le langage des typographes, ouvrier qui compose spécialement la ligne courante. (Boutmy, Dict. de V argot typographique).

pochardy ivrogne qui se poche, se remplit.

pudibard : « faussement pudibond » (L. Larchey). C'est pudibond dont la finale est remplacée, dans une intention méprisante, par notre suffixe péjoratif.

roubla/rd d'origine inconnue; n'a rien de commun avec les roubles russes. Fr. Michel ne donne à ce mot que le sens de laid, défectueux; L. Larchey les deux significations de laid, incomplet, gâté et de homme de mauvaise foi. Roublard, actuellement, signifie artificieux, rusé, habile à duper les gens.

sovdrillard: « libertin, mauvais sujet, w (Fr. Michel), dérivé de soudrille, vieux mot qu'il a remplacé de nos jours. Sovdrille est dans le Dictionnaire de l'Académie.

torpillard, nom donné récemment aux soldats de marine chargés de placer les torpilles.

tortilla/rd, bancal, boiteux, qui marche en tortillant. E. Sue en a fait un nom propre dans les Mystères de Paris.

veinard : « homme qui a habituellement de la veine. » (L. Larchey).

Dans quelques-uns de ces dérivés, la signification dépréciative du suffixe paraît s'effacer : dans veinard, ard indique seulement une sorte d'admiration jalouse; dans chica/rd, l'admiration pure et simple. Les suffixes les mieux caractérisés ont souvent cette mobilité de signification, cette extension irrégulière qui répond à l'instabilité de l'imagination populaire.

Toutefois, ard a conservé en général sa valeur dénigrante.

1. Décembraillard, de décembre^ avec Tintercalation de la syllable péjorative oiite (cf. plus haut, p. 84) pour rappeler braillard.

Voilà pourquoi nous avons vu récemment les Niçards^ mécontents de la finale de leur nom, se transformer en Niçois. Cette formation est irréprochable : Nice a pu produire des Niçois aussi bien que des Niçards. Mais que dire des Savoyards qui, au mépris des lois de la dérivation, se déguisent en Savoisiens?

Les gens du peuple tendent à confondre les adjectifs en are avec les adjectifs en ard^que la prononciation ne distingue pas, et par suite à leur donner des féminins en arde, quand ils ont une signification quelque peu dépréciative. Un même numéro du journal le Pays offre , à côté du masculin ignare^ le féminin ignarde : « Plus un individu est ignare, plus il est affirmatif ; le plus obtus crie le plus fort. » — « Sachez-le, monsieur le ministre, il n'y aura jamais rien de commun entre votre Université athée-matérialiste, et par-dessus tout igna/rde, et les Facultés libres, fondées par des hommes avides d'échapper à la routine universitaire*. » Les gens du peuple disent encore un ava/re^ une aA)arde.