‹ De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue française, et des lois qui la régissentChapitre 45 sur 139 · as, a&sc, ace^ ache; iSj isse, iche; oche, uche · texte numérisé non relu

as, a&sc, ace^ ache; iSj isse, iche; oche, uche

Ces sufQxes dérivent de aceus (acea); iceus(icea)y icius (icia)\ oceus [ocea)\ %iceus [ucea). Us ont formé des adjectifs et des substantifs ayant en général une signification collective, augmentative ou péjorative : coutelas, embarras, tracas, plâtras, cuirasse, liasse, paperasse, lavasse, rondache; châssis, lattis, lavis, pelisse, saucisse, caniche, lévriche; mailloche, sacoche; guenuche, peluche.

De nos jours, seuls les suffixes as, asse et is sont encore vivants ; as, asse a une signification péjorative très-nette : on en sent la valeur dans lavasse, besliasse, paperasse ; blondasse, fardasse; dans les dérivés secondaires, écrivassier, finassier. Cependant, les créations nouvelles sont rares : je ne vois à citer que cocasse, qui date de notre siècle.

Is est en vieux français eïs, &iz, plus anciennement ediz, de aticius. Le suffixe de la première conjugaison at-icius s'est substitué aux suffixes t-icius s-icius, etc., des autres conjugaisons ^ Il a une signification collective : a/rrachis, couchis,

1. Le Pays, journal quotidien, politique, littéraire, etcj n<* du lundi 24 avril 1876, page 3, col. 2 ; page 1, col. 2.

2, Voir plus haut, p. T7, 78.

gâchis, guillochis, hachis, lattis, etc. Il a fourni à la langue contemporaine le mot cailloutis : « Entre la maison et le jardin règne un cailloutis en cuvette. » (Balzac, le Père Goriot),

Page 1