‹ De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue française, et des lois qui la régissentChapitre 46 sur 139 · âtre · texte numérisé non relu

âtre

Aster annonce une ressemblance incomplète avec l'idée du thème; de là une signification généralement péjorative ^ Il a formé des substantifs : parâtre, ma/râtre, écolâtre, gentillâ-

tre, etc., et des Sid']eciihi bellâtre, douceâtre, folâtre; spécialement des adjectifs indiquant la nuance affaiblie d'une couleur : blanchâtre, brunâtre, grisâtre, jaunâtre, noirâtre, olivâtre, rougeâtre, roussâtre, verdâtre.

A interroger le sentiment de la langue, il semble qu'aujourd'hui ce suffixe n'ait plus gardé sa valeur propre que dans ce dernier emploi, et que les créations nouvelles, si elles doivent se produire, consisteront dans des adjectifs désignant des couleurs voisines de celles qu'indique le radical : rosâtre, blondâtre, fauvâtre.

Page 1