‹ De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue française, et des lois qui la régissentChapitre 53 sur 139 · es9e · texte numérisé non relu

es9e

De issa qui vient lui-même de (ado, suffixe grec passé dans le latin. Ce suffixe forme des féminins de noms d'hommes et

1. Que dire à Touvrierqui^ pour son industrie, Fait les mots de boulange et de droguisterie?

(Viennet, Èpître à Boileau.)

2. « Au milieu, la filature proprement dite ; à droite, la fileterie ou fabrique du fil à coudre. » (É. About, ClnfâmCj VII.)

3. Dérive d'œufrierj mot mal fait, qui devrait être œuvier et donner œuverie,

4. Grandesse a peut-être été repris au vieux français oh il est usuel; mais même dans ce cas, pour être compris, il doit présenter une dérivation conforme à celle de la langue actuelle ; radical et suffixe y doivent être reconnaissables et separables ; par suite le mot a toute la valeur d'un dérivé nouveau.

d'animaux : maitresëCy princesse^ doctoressey Suissesse, sauva-* gesscy mulâtresse, pauvresse, diablesse, ânesse, tigresse, etc. Formations nouvelles :

mâmesse : « Malgré les cris, les rêves, mômes, mâmesses, lantes et père, tous chantonnaient. » (J. Vallès, la Rue, AU right),

notairesse: « Eh ! eh! insinua le notaire,... elle s'est niise en frais pour lui. — Gésarine est si coquette! dit la notairesse. » (André Theuriet, Lucile Désenclos, II).

Page 1