COLORATIONS VERNALES ET AUTOMNALES

Fig. i-5'. — Colorations vernales.

Fig. 1-1' Quercus sessiliflora. — La feuille jeune et colorée (P) renferme un liquide rougeâtre dans les cellules de ses deux épidermes, tandis que la feuille adulte et verte (1) présente des cellules épidermiques vides.

Fig. 2-2'. Rosa centifolia. — Les jeunes feuilles telles que 2 présentent des épidermes colorés, tandis que ces mêmes tissus sont vides dans les feuilles vertes (2').

Fig. 3. Punica Granatum. — Feuilles présentant la coloration vernale rouge due à la même cause que dans les exemples précédents.

Fig. 4. Cratœgus Oxyaeantha.— Coupe d’une jeune feuille; a, b, épidermes colorés.

Fig. 5-8'. Mahonia aquifolium. — Jeune feuille à coloration vernale (5) et feuille plus âgée, simplement verte (8').

Fig. 6-14. — Colorations automnales.

Fig. 6-6'. Tropæolum majus. — Dans la feuille verte (6), les cellules de mésophylle renferment des grains de chlorophylle normalement colorés, tandis que dans la feuille jaunie (6'), ces mêmes utricules ne contiennent plus que des grains beaucoup plus rares et jaunâtres.

• Fig. 7. Prunus Laurocerasus. — Feuille dont la coloration automnale est due à une semblable disposition.

Fig. 8. Pyrus communis. — Feuille automnale, aussi teinte en jaune.

Fig. 9-9'. Fuchsia coccinea.

Fig. 9. — Feuille verte [r raphides).

Fig. 9'. — Feuille à coloration automnale jaunâtre.

Fig. 10. Æsculus Hippocastanum. — Feuille à coloration automnale brune.

Fig. 11-11'. Clayerajaponica.

Fig. 11. — Feuille verte.

Fig. 11'. — Feuille offrant la teinte automnale rouge localisée dans les cellules murales du mésophylle.

Fig. 12-12'. Ampélopsis quinquejolia. — Feuille verte (12) et feuille automnale rouge (12') ; ici encore, coloration du parenchyme mural,

Fig. 13. Cerasus avium. — Feuille automnale jaunâtre; les cellules du mésophylle ne renferment plus que des grains jaunâtres.

Fig. 14. Ficuselastica.— Feuille observée à la fin d’août; la matière colorante rouge apparaît sur divers points du mésophylle mural et montre ainsi le début de la teinté automnale.