Tome I

Ü8 [IVRE IV. — Rix-SEPTIÈME SIÈCLE. — CHAI*. II.

Pierre Labourant, lit quel homme esl-cc, disoil la bergère? Un homme, dit-il, qui portoil dans sa maison une chaîne de fer au col, laquelle il rongeoit ; et qu’en icelle maison y avoit des personnes en des chaires qui brusloient, des autres en des licts qui flamboyoient, des autres qui foisoient rostir et metloient des personnes en travers sur les chenets, et des autres qui étoient en une grande chaudière, et que la maison et chambre estoient fort grandes et fort noires.

» Qu’il lui avoit dict que quand il avoit sa peau de loup vestue, il se transformoit en loup et en telle autre beste qu’il vouloit: qu’il avoit tué, ainsi tranformé en loup, des chiens et leur avoit sucé le sang, mais qu’il n’estoit de bon goust, que les enfaus et les filles estoient beaucoup plus plaisantes et délicates à manger, qu’il court tous les bas de la lune, le lundy, le vendredy, le samedy, une heure du jour seulement, approchant vers le soir et vers le matin; qu’ils estoient neuf qui couroyent en même temps et aux mêmes heures, tous voisins, dont il luy en nomma aucuns.

>» Cette information estant décrettée de prinse de corps, il est prins, il est ouy, et par son audition il en confesse plus que les témoins n’en avoient déposé (1). »

« Yoici en résumé la déposition du prévenu : je me nomme Jean Grenier ; mon père se nomme Pierre Grenier -, il demeure à Saint-Antoine de Pizon où il exerce la profession de laboureur.

» Je l’ai quitté il y a trois mois pour mendier; j’ai été depuis lors au service de plusieurs maîtres dont j’ai gardé les troupeaux ; je loge à présent chez Combaut, au village de Paulet.

(1) Delancre, Tableau de T inconstance des mauvais anges, etc.; Paris, an 1613, in-4", p. 255.

Ï.Y CAISTll U01M 15 V BORDEAUX.

) A l’àge de dix ou onze ans, Dulhillairc, notre voisin, m’a présenté à un homme noir, au fond d’un bois, et qui se nomme M. de la Forest. Ce monsieur m’a marqué à la fesse avec une broche qu’il tenoit en main ; il m’a donné, ainsi qu’à Duthillaire, de la graisse et une peau de loup. Il m’est arrivé de courir en loup.

» La déposition de Marguerite Poirier est véritable ; il la print, voulant la tuer et la manger, et elle lui bailla un coup de bâton. Confesse toutes les violences et excez dont il est accusé, sauf qu’il dit qu’il avoit bien tué un chien blanc , mais non pas beu le sang.

» Interrogé quels enfans il a tués et mangés, ainsi transformé en loup, il dit: qu’une fois allant de Coutras à Sainl- Anlaye, il entra dans une maison où il ne vit personne et y trouva un enfant d’un an dans le berceau, lequel il print à la gorge à belles dents, l’emporta derrière une palisse de jardin, en mangea tant qu’il voulut et bailla le reste à un loup qui étoit là prés; qu’il ne sait le nom du village.

» Que vers la paroisse St-Antoine du Pizon il se rua sur une fdle qui gardoit les brebis, portant une robe noire, la tua et en mangea ce qu’il voulut, comme de l’autre, puis

bailla le reste à un loup qui étoit près de lui Qu’il

pouvoit y avoir six semaines qu’il print une fille près d’une pierrière, et l’ayant traînée dans les bruyères, il la mangea,

» Que passant la nuit à Eparon, il avoit attaqué la chienne de Millon, laquelle il eût tuée si Millon n’eût mis la main à

épee.

» Que quand il veut courir, il a une peau de loup sur soi, laquelle M. de la Forest lui porte quand il veut qu’il coure ; puis il se frotte de certaine graisse, qu’il lui a aussi baillée, qu’il lient dans un pot, ayant premièrement ôté ses

habits qu’il porte ordinairement par les chaumes et buissons.

Qu’il court au bas de la lune, une heure ou deux: du jour et quelquefois la nuit, qu’il a couru quatre fois avec Duthillaire, mais qu’ils n’ont rien tué ensemble.

» Interrogé si son père sait qu’il court ainsi, il dit que oui, qu’il l’a graissé par trois fois et aidé à vêtir sa peau de loup

» Grenier père et Dutliillaire sont décrétés de prise de corps. Le père du lycanthrope se laisse seul arrêter.

» Sur la sellette, le lycanthrope dit que son père possède aussi lui une peau de loup et qu’il a l’habitude de courir par la plaine. Il ajoute que son père l’a quelquefois mené en course avec lui, et qu’une fois ils trouvèrent une fille qui gardait des oies, auprès du village de Grillaud, laquelle ils prinrent, ayant une robe blanche, et l’ayant emportée

dans le bled, ils la mangèrent Sa maratre s’est séparée

de la compagnie de son père parce qu’un jour elle vit qu’il rendoit par la gorge des pieds de chien et des mains de petits en fans.

» Dit que ce monsieur qui lui a baillé la peau de loup lui a deffendu de rogner jamais l’ongle du pouce de la main gauche, qu’il avoit plus épais que les autres; que tant qu’il est en forme de loup, monsieur de la Forest ne le perd jamais de vue, et qu’il reprend la forme humaine tout aussitôt que le monsieur le perd de vue.

» On faict une seconde information pour savoir si pendant le temps que cet accusé confesse avoir mangé des enfans , il s’en trouve pas un de mangé ès villages dont il a parlé en son audition. Les pères qui ont des enfans mangez de ce loup-garou sont ouys et lui sont confrontez.... 11 se trouve que les dicts témoins et l’accusé sont entièrement conformes et pour l’excez, et pour le lien, et pour les autres circonstances du temps, de la forme du loup-garou, des

LYCANTIlIlOPIi; A «OKDEAUX.