LYCANTHROPIE A BORDEAUX

» Marguerite Poirier, âgée de treize ans, dit qu’elle avoit accoustumc de garderie bestail avec ce jeune garçon, nommé Jean Grenier, auquel elle a ouy dire fort souvent qu’il devenoit loup quand il vouloit, qu’il avoit prins et tué des chiens, en avoit mangé quelque morceau d’un et beu du sang ; mais qu’il n’estoit pas bon comme celui des jeunes enfans et filles; et qu’il n’y avoit pas longtemps qu’il avoit prins un enfant, en avoit mangé deux morceaux et jecté le reste à un autre loup qui estoit près de lui et depuis encore une fille qu’il avoit mangée sauf les bras et les épaules.

» Qu’un jour, gardant son bestail, une beste sauvage se jetta sur elle et la print par sa robe à belles dents, sur le devant de la hanche du côté droit, et la luy déchira; laquelle beste elle frappa sur l’échine d’un baston; la dicte beste étant plus grosse et plus courte qu’un loup, le poil roux, une queue courte ; laquelle beste, après le coup, s’esloigna d’elle environ dix ou douze pas, s’assit sur le derrière comme fait un chien, l’avisant d’un regard furieux qui fut cause quelle s’enfuit; que cette beste a la teste plus petite qu’un loup...

» Jeanne Gaboriant, âgée de dix-huit ans, dict qu’un jour gardant le bestail elle et d’autres filles, arriva Jean Grenier qui demanda laquelle estoit la plus belle bergère. La déposante luy demanda pourquoy ? Parce, dit-il, que je me veux marier avec elle ; si bien que si c’est vous, je me veux marier avec vous. Elle luy demanda qui estoit son père ? G’est un prestre, dit-il. Et sur ce qu’elle luy dit qu’il estoit fort noir, il répondit qu’il n’y avoit pas longtemps qu’il estoit ainsi. Elle répliqua, s’il estoit. ainsi venu noir de froid ou pour s’estre bruslé? 11 répondit que c’ estoit à cause d’une peau de loup qu’il portoit. Elle luy demanda qui lui avoit baillé cette peau? 11 répondit que c’estoit