LIVRE VIII, CH. 1. APPLICATION DE CES MOTENS

obtenir avec ce qu'on fait une partie de ce que font les autres, est un acte commun a toutes les classes de travailleurs. Ceci est l'évidence même.

Ainsi l'homme qui achète des marchandises dans un lieu pour les revendre dans un autre lieu, n'est pas plus commerçant que celui qui les achète sous une forme pour les revendre sous une autre forme. Le fabricant est commerçant comme le voiturier; l'agriculteur comme le fabricant-, le médecin , l'artiste, l'instituteur, l'homme d'État comme l'agriculteur: tous achètent pour revendre; tous échangent le prix des produits qu'ils créent ou des services qu'ils rendent contre les produits créés ou les services rendus par d'autres classes de travailleurs; mais il tombe sous le sens que cette fonction, commune a tous, se dislingue essentiellement de l'art particulier que chacun d'eux pratique, et ne peut pas plus être confondue avec l'art de l'industrieux qui opère des déplacements quelconques, qu'avec celui de l'industrieux qui exécute un ordre quelconque de transformations.

C'est donc, je le répète, tout a fait à tort qu'on a donné a l'art des transports le nom d'industrie commerciale. Il est impossible, quelque bonne volonté qu'on y mette, de donner au mot commerce une entorse assez vigoureuse pour lui faire signifier raisonnablement l'art de déplacer les choses, de les transporter, de les vo'durer. Je demande la permission d'imposer à cet art-là un nom pris de la fonction même qu'il accomplit, et de le désigner tout uniment par le nom d'industrie voiturière, en réservant le nom de commerce pour une fonction qui est commune à toutes les industries, pour la fonction des échanges, dont nous ne nous occuperons que dans la dernière partie de cet ouvrage, après avoir successivement passé en revue tous les arts qui concourent a la production,