M. D C C C. VUI. H

DÉDICACE

A tous les hommes courageux qui ont plaidé la cause des malheureux Noirs et Sang-mèlés, soit par leurs ouvrages, soit par leurs discours dans les assemblées politiques, dans les sociétés établies pour 1 abolition de la traite, le soulagement et la liberté des esclaves.

Français.

A cl u u s ou (i). — Antoine Benezet , Bernardin “Saint- Pierre , Biauzat, Boissy-d'ÀDglas , Brissot, — Carra j le P. CÜiot jésuite, Clavière, Clermont-Tonnerre, Le Cointe-Marsillac , Cou-

(i) Eu egard à lu. multitude do noms propres cités dans cet ouvrage 5 on a supprimé partout la qualifie a* tiou de dont la répétition eût êiê fastidieuse.

VJ DOÏCK e;

dorcetj Couru and. — Dcmanct, Desessnrts , Dncis, Dufay, Dupont de Nemours , Dyannière,* — D’Estairig. — La Fayette, Fauche t. , Febvé^ Fer* raud de Baudières , Frossard, — Garai , Gamin de Goulou , Gatereau,Lê Geniy, Girey-Dupré, Mad, Olympe de Gouges , Gramngnac, Grclet de Beau regard , — Hi riar t . — J acque m lu ancien évêque de Cayenne, Saini-John-Creveeœur,de Joly, — ‘Kersaint, — Ladebat, Lanjuinais, Lontbenas , Lescalier. — Théophile Mandat*, L, P, Mercier, Mirabeau , Montesquieu, — Necker, — Pelïetan , Péü on , Nicolas Petit- Pied docteur de Sorbonne, Poivre , Prtmcau-de-Pomme-Gouge , Polverel* —Le général Ricard, Raynal , Robin , la Rochefoucault ^ Rochon, Rœderer, Roucber. — Saint- Lambert, Siblre , Siéyès, Sonlhonax , la Société de Sorbonne- — Target, Tracy, Turgot- — ViefvilIe-Desessarts, Yoluey.

Anglais,

WilL Agutter, Anderson , Will. Ashburnanu — David Barclay, Richard Baxter, Mad, Barbauld, Barrow, Beatsou , Beattie , Beauf'oy, Mad, Behn, John Biekuell, John Bidlakc, WiL Lisle Bou les, Sam. BradLuro, Bradsha’w, Brougham , Th, Bur-

Dédicacé; vif

gess, Binding, Buttler. — Clément Caines, Campbell , T. Clarkson, John-Henri Colis , Th, Coopère Connvaliis évêque de Liehifield , Cowry, Crawford , Curran.— Dahelt , Th, Day, Darwin , WiL Steel Dickson , WiL Dimond junior f Dore, Johu Dyer. — Charles Elfis, ■ — Alexandre Falconbridge, Mlle, Faleonbridge, Robert Townsend Farqhar, James Foster, Fotbërgill ^ George Fox , Charles Fox, — Gardons ton , Thomas Gisborne, James Grainger, Granville-Sharp , G, Gregory, — Hans-Sloanc , Jonas Hanway, Hargraye, Rob, Hawker, . Hayter evecjue de jVorwich , Hector Saint- John Rowlaod Hill , Hôlder, lord Holland, Melville Horne, Hornemanu , Horne-Tooke, Horsley évêque de Rochestcr; Grifiiu Hughes, Francis Hutcheson, — James Jamieson, Thomas Jeffery, Edward Jerningham, Samuel Johnson, — Benjamin Lay , Ledyard, Lettsom , Lucas, Luffbinn, — Macneil, Maddisson , Makintosch, Richard Mant, Hughes Masoiij Millar, Mlle Hannah More, Morgan- Godwin* — John Newton, Robert-Boucher Nicholls doyen de Middlehaw , Rich, Nisbet- — Màd. Opie, Osbornc, — Paley , Robert Percival, Thom, Percival , Piekard , John Phiknore 3 Finetard, William Piti, Reilby Portens évêque de

ŸÜj DEDICACE,

Londres, Pratt, Price , Priestley, C. Peters.— James Ramsay, Rick m au , Robertson ministre à Tïevis, Robert Robinson, Mad. Marie Robinson, Reid 7 Rogers , Roscoë, ïtyam— Sewnl , Sbenstone , Shëridan f Smcathman, William Smith , Suelgrave, Robert Soulhey, James Field Stanfield , Stanhope , Sterne , Percival Stuckdale , Mlle Stockdale, Stone recteur de Coîdnorton, — Thnïwal , Thompson , Tliorneton. — John Waker, George Wallis, Warburthon évêque de Glocestcr, John Warren évêque de Bangor, John Wcslejj Whitaker,. J* White, Wbitchurch, George W bithftekï, Willberforce, Mlle Hélène-^ Marie Williams , John Woolmao. — Mlle Ycars-* ley, Arthur Young, les auteurs auonymes de Indian agio gu es , de The Crisis qf tlie Sttgar colonies ? de The Sorrows of slaverj > etc., etc.

Américains*

Joël Rarlow. — James Dana , Dwight. — Fernando Fai n fa x , Franck lin. — Hum pb rey - — 1 m ïay* — Jeflerson* — Livingston * — A lexander Mac- Leod , Madison , Magrnv, Warner Mifïin , MUehilL— Pearcei Pembertou , William Pinkcney,

DEDICACE

— Benjamin Rush.— John Vaughan , D, B. Warden^ Eüianan Winchester^ Vining.

Negres et SAWG-mUÉS.

Àmo, — Cugoano. — Othello. — Mllscent * sous le nom de Michel Mina. — Julien Raymond.

— Ignace Sanclio. — Gustave Vassa. — Phillis Wbeatley*

Allemands.

Blumenbach.— -Auguste La Fontaine. — Mad.

Julie duchesse de Giovane, — Koizbue, — Less.

— Oldendorp. — Pezzl y Ch. SprengeL — UsterL

Danois,

Bcrnsiorf- — Iserl. — Kirsten. — Niebnhr. — Olivanus, — Rahbek . — Th, Thaarup< —West.

Suédois.

Àfzelius. — Euphrasen. — Auguste Nordenskioldj Ulric Noideuskiold. — And. Sparrmau,— Trotier-Lind, — Wadstrom-

B é T> I c À c eJ