L ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS PAR LE LATIN
(Rapport présenté au /" Congrès de la langue française en Amérique,
Québec, juin 191 S), par G. Zidler, professeur au lycée Hoche.
Brochure 23/16«'° 0 fr. 75
« 11 faut lire le très beau rapport présenté par M. Gustave Zidler au premier congrès de la langue française en Amérique : L'Enseignement du français par le latin. Erudition exacte et riche, induction pénétrante, mise en œuvre aisée et artistique, chaleur d'esprit et de oœur, c'est un vrai petit chef-d'œuvre. Je souhaiterais en voir tirer une édition sinon populaire au moins scolaire, qui fit toucher du doigt & tous les élèves de l'enseignement secondaire pourquoi et comment, sans le latin, il est impossible d'apprendre de posséder consciemment, de parler correctement, de goûter pleinement on français, v {Études.)
Librairie VUIBERT, Boulevard Saint-Germain, 63, PARIS.
LA VERSION LATINE AU BACCALAURÉAT, à
l'usage des élèves de Troisième A et de Seconde et Première A, B, C, par A. Yrondelle, professeur au collège d'Orange. — Vol. 22/14^°», broché, 2 fr. ; cart. toile. . . . 2 fr. 50
Avant d'être composé, ce livre a été professé et soigneusement expérimenté. Aussi rendra-t-il de grands services aux élèves, principalement à ceux de Seconde et Première C, qui, ayant un programme scientifique très chargé, ne peuvent consacrer à l'étude du latin autant de temps que leurs camarades des classes de lettres; les uns et les autres ont pourtant, au baccalauréat, les mômes versions.
LA VERSION LATINE (Méthode et textes choisis), par U.-V. Châtelain, professeur au lycée Volaire. — Volume 22/44cm 3 fr. »
< Je me propose de donner ici des conseils pratiques. Près de vingt années d'enseignement ne m'ont que trop prouvé que la majorité des élèves considérait la version latine plutôt comme une énigme que comme l'exercice rationnel de leur intelligence et l'utilisation de leurs connaissances grammaticales, historiques ou littéraires. Cette prétention à jouer le rôle d'Œdipe a immolé bien des victimes au Sphynx qu'elles s'étaient créé elles-mêmes. 11 faut montrer combien dans la version latine la part de l'invention est médiocre, combien celle du savoir et du jugement est considérable. »
(Extrait de i' Avant-propos.)
SYNTAXE LATINE-FRANÇAISE en vue de la version, à l'usage de toutes les classes de l'enseignement secondaire, par EsTÉVE, professeur au lycée Ampère, à Lyon. — Vol. IS/l^*^'", cart. toile. 1 fr. 50
Il y a beaucoup de grammaires latines pour apprendre à écrire en latin, c'est-à-dire a faire des thèmes : il n'y en a pas pour apprendre à faire des versions. Ce petit manuel a pour but d'apprendre à faire une version.
DEUX CENTS VERSIONS LATINES proposées au Concours de l'École Normale Supérieure et des Bourses de Licence et aux Examens de Licence, réunies et classées par Henri BoRNECQUE, professeur de philologie latine à l'Université de Lille. — Vol. n/i¥^, cart 2 fr. 50
LA PRONONCIATION DU LATIN, par Louis Havi
membre de l'Institut, professeur au collège de France. —
Brochure l^/ie^"^ 0 fr. 50
« Pour qui s'appliquerait à ressusciter la rapidité légère des brèves et la majesté des longues, comme la belle prose, comme les beaux vers se transformeraient, en reprenant leur aspect du grand siècle d'art ! Ce qui jadis a chanté à Toreille chanterait de nouveau pour lui, et ce qui a été élaboré avec tant de patience, avec tant d'amour, avec un sentiment si exquis des symétries et du rythme, cesserait d'ôtre profané par des négligences de barbares. »
Librairie VUIBERT, Boulevard Saint-Germain, 63, PARIS.
Annales du Baccalauréat
Recueil de tous les sujets donnés, dans toutes les Facultés^ aux différentes épreuves écrites du Baccalauréat.
i""® partie : chacune des quatre séries ; 2® partie : chacune des deux séries.
î"" Fascicule. Mathématiques et Sciences physiques (l^'epartie : séries Latin- sciences et Sciences- langues; 2* partie: série Mathématiques) 2fr. 50
^ Fascicule. Compositions françaises (séries littéraires et scientifiques) 2fr. »
5« Fascicule. Versions latines (séries littéraires et
Latin-sciences) 1 fr. 25
4« Fascicule. Versions grecques 1 fr. 50
5« Fascicule. Compositions allemandes (séries
Latin-langues et Sciences-langues). . . 1 fr. 25
6' Fascicule. Compositions anglaises (séries Latin-langues et Sciences-langues). . . . 1 fr. 25
7« Fascicule. Compositions espagnoles, italiennes, russes et arabes (séries Latin-langues et Sciences-langues). . . Ofr. 75
8' Fascicule. Dissertations philosophiques. Sciences physiques et naturelles (série Philosophie) 1 fr. 50
9' Fascicule. Dissertations philosophiques,
(séné Mathématiques) 1 fr. »
Les Annales da Baccalauréat paraissent chaque année, depuis 1911, en 9 fascicules 18/12-.
ARRETE DU 4 MAI 1 91 2 allégeant les programmes de mathématiques, de physique, de chimie et de sciences naturelles dans les lycées et collèges de garçons. — Une broch. i8/12«:™ 0 fr. 50
Librairie VUIBERT, Boulevard Saint-Germain, 63, PARIS.
Manuels du Baccalauréat
(Volumes 16/1 1^-».)
