OBSERVATION IV

Tirée de The Lancet,

En juin 1893 une femme se présenta au Royal Eye Hospital Southwark, où elle reçut les soins du D' Spencer Watson (1). .

Cette femme souffrait de douleurs localisées à la région frontale correspondant au sinus gauche ; elle présentait une tuméfaction de la partie la plus interne de l’arcade sourcilière gauche.

Elle raconte que trois semaines auparavant, elle avait eu un érysipèle de la face qui avait envahi le front. Cet érysipèle avait duré dix jours.

Après sa disparition, elle s'était aperçue que sa narine gauche donnait une quantité de mucus plus considérable que sa narine droite ; elle entrait à l’hôpital pour trouver un soulagement aux douleurs dont elle souffrait.

On lui fit placer sur la région douloureuse des compresses d’eau boriquée chaude fréquemment renouvelées.

Depuis six jours, elle suivait régulièrement le traitement qu'on lui avait conseillé ; lorsque toüt à coup, à son grand étonnement, elle vit sortir par sa narine gauche une quantité énorme de mucus. Le mouchoir dont elle se servait en fut entièrement rempli.

A partir de ce moment, les douleurs sus-orbitaires cessèrent. èt la malade ne garda plus qu’un écoulement de mucus un peu plus considérable par la narine gauche que par la droite.

(1) Je dois la traduction de cette observation à l’obligeance de M. F. Collet qui m'est sympathique par lui-même et par bien d’autres

raisons.